Translation of "Consultant" in German
This
communication
will
be
based
on
a
study
carried
out
by
an
external
consultant.
Dieser
Mitteilung
wird
eine
von
einem
externen
Berater
erstellte
Studie
zugrunde
liegen.
Europarl v8
An
invitation
to
tender
has
been
published
for
the
purposes
of
recruiting
this
external
consultant.
Für
die
Benennung
dieses
externen
Beraters
hat
übrigens
eine
Ausschreibung
stattgefunden.
Europarl v8
The
views
expressed
in
the
study
are
those
of
the
consultant.
Die
in
dieser
Studie
geäußerten
Ansichten
sind
die
des
Beraters.
Europarl v8
OIOS
will
follow
up
on
issues
related
to
the
code
consultant.
Das
AIAD
wird
die
Fragen
im
Zusammenhang
mit
dem
Berater
für
Bauvorschriften
weiterverfolgen.
MultiUN v1
Stoner
left
ArmaLite
in
1961
to
serve
as
a
consultant
for
Colt.
Stoner
verließ
Armalite
1961,
um
bei
Colt
als
Berater
tätig
zu
sein.
Wikipedia v1.0
He
served
as
a
consultant
to
the
World
Health
Organization
and
the
Pan
American
Health
Organization.
Er
diente
als
Berater
der
Weltgesundheitsorganisation
WHO
und
der
Panamerikanischen
Gesundheitsorganisation.
Wikipedia v1.0
Alejandro
"Alex"
Castellanos
(born
1954)
is
a
Cuban
American
political
consultant.
Alex
Castellanos
(*
1954)
ist
ein
US-amerikanischer
politischer
Aktivist
und
Berater.
Wikipedia v1.0
In
his
later
life
he
was
both
a
consultant
of
insurance
companies
and
of
the
Scottish
Prisons
Commission.
Später
war
er
auch
Berater
einer
Versicherung
und
der
Schottischen
Kommission
für
Gefängnisse.
Wikipedia v1.0
During
World
War
II
he
was
a
consultant
with
the
Office
of
Naval
Research.
Im
Zweiten
Weltkrieg
war
er
Berater
des
Office
of
Naval
Research.
Wikipedia v1.0
After
the
Second
World
War
he
was
a
consultant
to
the
Olympic
Committee.
Nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
wurde
Schilgen
Berater
des
Olympischen
Komitees.
Wikipedia v1.0