Translation of "Muscle examination" in German
In
mice
local
cellular
infiltrates
and
signs
of
degeneration
and
regeneration
without
necrosis,
were
seen
at
the
clinical
dose
in
the
injected
muscle
upon
histopathological
examination.
Bei
Mäusen
wurden
lokale
zelluläre
Infiltrate
und
Zeichen
einer
Degeneration
und
Regeneration
ohne
Nekrose
in
der
histopathologischen
Untersuchung
des
Muskels
festgestellt,
in
den
eine
klinische
Dosis
injiziert
worden
war.
ELRC_2682 v1
If
symptoms
of
hypertension,
it
is
advisable
to
conduct
a
general
survey,
which
includes
an
assessment
of
the
state
of
the
fundus,
renal
function,
cardiac
muscle,
etc.After
the
examination,
the
doctor
prescribes
a
special
treatment,
accompanied
by
taking
medicines.Take
the
medicine
at
the
same
time
must
be
very
strictly,
at
the
same
time
of
day.Pay
attention
to
yourself.
Wenn
Symptome
von
Bluthochdruck,
ist
es
ratsam,
einen
allgemeinen
Überblick,
der
eine
Bewertung
des
Zustands
des
Augenhintergrundes,
Nierenfunktion,
Herzmuskel
usw.
umfasst
führenNach
der
Untersuchung,
verschreibt
der
Arzt
eine
spezielle
Behandlung,
begleitet
von
der
Einnahme
von
Medikamenten.Nehmen
Sie
die
Medizin
zur
gleichen
Zeit
müssen
sehr
streng
sein,
zur
gleichen
Zeit
des
Tages.Achten
Sie
auf
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
For
each
digest,
the
total
weight
of
muscle
examined
must
not
exceed
100
g
in
the
case
of
the
method
in
Chapter
I
and
methods
A
and
B
in
Chapter
II
and
35
g
in
the
case
of
method
C
in
Chapter
II;
Bei
jedem
Verdauungsvorgang
darf
das
Gesamtgewicht
des
untersuchten
Muskels
100
g
bei
dem
Verfahren
in
Kapitel
I
sowie
bei
den
Verfahren
A
und
B
in
Kapitel
II
und
35
g
bei
Verfahren
C
in
Kapitel
II
nicht
überschreiten.
DGT v2019
Prior
paralytic
poliomyelitis
with
evidence
of
motor
neuron
loss,
as
confirmed
by
history
of
acute
paralytic
illness,
signs
of
residual
weakness
and
atrophy
of
muscles
on
neurologic
examination,
and
signs
of
denervation
on
electromyography
(EMG).
Frühere
paralytische
Poliomyelitis
mit
Hinweis
auf
Verlust
von
Motoneuronen
bestätigt
durch
die
Krankengeschichte
einer
Erkrankung
an
akuter
Poliomyelitis,
Anzeichen
von
zurückgebliebener
Schwäche
und
Atrophie
von
Muskeln
bei
neurologischer
Untersuchung
und
Anzeichen
von
Denervation
im
EMG.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
Neuromuscular
Research
Laboratory
in
Zürich
(Dr.
Maffiuletti)
alterations
on
spinal
and
suprapinal
level
after
neuromuscular
fatigue
of
one
muscle
will
be
examined.
In
Kooperation
mit
dem
Neuromuscular
Research
Laboratory
in
Zürich
(Dr.
Maffiuletti)
werden
spinale
und
supraspinale
Mechanismen
nach
neuromuskulärer
Ermüdung
eines
Muskels
aus
einer
Muskelgruppe
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
data
provide
precise
information
about
the
elasticity,
rigidity
and
tone
of
the
examined
muscle
at
rest.
Die
Daten
geben
dann
präzise
Auskunft
über
die
Elastizität,
die
Steifheit
und
den
Tonus
des
untersuchten
Muskels
im
Ruhezustand.
ParaCrawl v7.1