Translation of "Examine how" in German

This forum will examine how these programmes can be implemented.

Wir werden bei diesem Forum feststellen, wie man diese Programme umsetzen kann.

Europarl v8

We must also examine how Frontex can cooperate with third countries.

Außerdem müssen wir untersuchen, wie Frontex mit Drittstaaten zusammenarbeiten kann.

Europarl v8

We will have to examine very carefully how the limited freedom of contract will work.

Wir werden genau prüfen müssen, wie die eingeschränkte Vertragsfreiheit funktionieren wird.

Europarl v8

We now examine how this resolution should be followed up.

Wir prüfen jetzt, wie die Entschließung weiter ausgestaltet werden soll.

Europarl v8

Then he can examine how the heart is moving.

Dann kann er untersuchen, wie das Herz sich bewegt.

TED2013 v1.1

Steps should be taken to examine how collective agreements can be supportive in this respect.

Es sollte überprüft werden, inwiefern Tarifvereinbarungen diesbezüglich unterstützend wirken können.

TildeMODEL v2018

Steps should be taken to examine how collective agreements can be supportive in this respect.,

Es sollte überprüft werden, inwiefern Tarifvereinbarungen diesbezüglich unterstützend wirken können.

TildeMODEL v2018

In this regard, we will examine how to strengthen their reciprocal relationship.

In diesem Zusammenhang werden wir prüfen, wie deren Beziehungen gestärkt werden können.

TildeMODEL v2018

CEIES will have to examine how it can foster this process.

Der CEIES wird prüfen müssen, wie er diesen Prozess unterstützen kann.

EUbookshop v2

Three workshops will examine how the best quality support services can be provided to enterprises.

Drei Workshops werden untersuchen, wie sich hochwertige Dienstleistungen für Unternehmen bereitstellen lassen.

EUbookshop v2

The Commission must also examine where and how this substance has been used.

Man weiß noch nicht, für wie viele Jahrzehnte.

EUbookshop v2

Related phrases