Translation of "Municipal management" in German
Municipal
waste
management
is
based
on
regional
co-operation.
Die
Siedlungsabfallwirtschaft
stützt
sich
auf
regionale
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Green
ICT,
Smart
Cities
and
Municipal
Energy
Management
are
our
priority
research
areas.
Green
Tic,
Smart
Cities
wie
auch
die
kommunale
Energieverwaltung
sind
unsere
Hauptforschungsbereiche.
CCAligned v1
The
focus
is
on
the
analysis
and
optimisation
of
systems
within
the
municipal
waste
management
sector.
Im
Vordergrund
stehen
die
Analyse
und
Optimierung
von
Systemen
innerhalb
der
Siedlungsabfallwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
These
numbers
make
it
the
largest
municipal
property
management
company
in
Europe.
Diese
ist
damit
die
größte
kommunale
Hausverwaltung
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
year’s
event
will
be
on
action
alliances
relating
to
municipal
energy
management.
Im
Mittelpunkt
der
diesjährigen
Veranstaltung
stehen
Aktionsbündnisse
rund
um
das
kommunale
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
many
communities
that
have
implemented
PAYT
schemes
also
reduce
the
overall
costs
of
municipal
waste
management.
Außerdem
senken
zahlreiche
Gemeinden,
die
PAYT-Systeme
eingeführt
haben,
auch
die
Gesamtkosten
ihrer
Abfallbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
Adesso
subsidiary
evu.it
will
also
present
its
service
portfolio
in
the
fields
of
application
for
municipal
energy
management.
Als
zusätzlichen
Schwerpunkt
präsentiert
die
adesso-Tochter
evu.it
GmbH
ihre
Dienstleistungen
in
den
Anwendungsbereichen
des
kommunalen
Energiemanagements.
ParaCrawl v7.1
The
"Climate
Protection
with
Profits"
campaign
highlights
the
benefits
of
municipal
energy
management.
Auf
die
Chancen
durch
kommunales
Energiemanagement
wird
mit
der
Kampagne
"Klimaschutz
mit
Profit"
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Municipal
wastes
mainly
cover
the
types
of
waste
collected
by
municipal
waste
management
companies.
Unter
Siedlungsabfällen
werden
im
Wesentlichen
die
Abfallarten
zusammengefasst,
die
bei
kommunalen
Abfallwirtschafts-Betrieben
anfallen.
ParaCrawl v7.1
This
cooperation
is
a
first
step
towards
a
Germany-wide
quality
standard
for
municipal
energy
management.
Die
Kooperation
ist
ein
erster
Schritt
hin
zu
einem
bundeseinheitlichen
Qualitätsstandard
für
kommunales
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
biodiversity
in
corporate
or
municipal
management
was
an
important
section.
Thema
war
die
Integration
der
biologischen
Vielfalt
als
wichtiges
Handlungsfeld
in
das
betriebliche
oder
kommunale
Management.
ParaCrawl v7.1
Municipal
water
resource
management
is
based
on
a
gradually
evolved
central
system
of
networks
and
plant
installations.
Die
kommunale
Wasserwirtschaft
beruht
auf
einem
lange
gewachsenen,
zentralen
System
von
Netzen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
criminal
liability
must
therefore
be
addressed
by
a
working
and
effective
municipal
safety
management.
Dem
Risiko
einer
strafrechtlichen
Haftung
muss
mithin
durch
ein
intaktes
und
effektives
kommunales
Sicherheitsmanagement
begegnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
of
municipal
waste
management
result
from
its
highly
complex
and
mixed
composition,
direct
proximity
of
the
generated
waste
to
citizens,
a
very
high
public
visibility
and
its
impact
on
the
environment
and
human
health.
Die
Schwierigkeiten
der
Bewirtschaftung
von
Siedlungsabfällen
sind
auf
ihre
äußerst
komplexe
und
gemischte
Zusammensetzung,
die
unmittelbare
Nähe
des
erzeugten
Abfalls
zu
den
Bürgerinnen
und
Bürgern,
seine
sehr
hohe
öffentliche
Sichtbarkeit
und
seine
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
und
die
menschliche
Gesundheit
zurückzuführen.
DGT v2019
The
Court’s
audit
focused
on
EU
co-financing
of
municipal
waste
management
infrastructures
and
examined
whether
the
funding
was
effective
in
helping
Member
States
achieve
EU
waste
policy
objectives.
Die
Prüfung
des
Hofes
konzentrierte
sich
auf
die
EU-Kofinanzierung
von
Infrastrukturen
für
die
Siedlungsabfallwirtschaft
und
die
Frage,
ob
diese
eine
wirksame
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
beim
Erreichen
der
Ziele
der
EU-Abfallpolitik
gewährleistet
hat.
TildeMODEL v2018