Translation of "Multiple requests" in German
The
batch
exchange
mode
shall
allow
for
the
exchange
of
multiple
requests
or
responses
within
one
message.
Der
Batch-Modus
muss
einen
Austausch
mehrerer
Anfragen
oder
Antworten
innerhalb
einer
Nachricht
gestatten.
TildeMODEL v2018
We
receive
multiple
such
requests
each
semester.
Solche
Anfragen
erhalten
wir
jedes
Semester
mehrfach.
ParaCrawl v7.1
Used
to
connect
multiple
requests
made
in
a
single
session;
Mehrere
Anfragen
zu
verbinden,
die
in
einer
einzigen
Sitzung
gestellt
werden;
CCAligned v1
Apple
did
not
respond
to
multiple
requests
for
comment.
Apple
hat
nicht
auf
mehrere
Anfragen
für
eine
Stellungnahme
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
must
address
the
multiple
requests
for
action
and
urgent
action.
Die
Europäische
Kommission
muss
die
mehrere
Anforderungen
für
Maßnahmen
entsprochen
und
dringender
Handlungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Li
also
made
multiple
requests
to
meet
with
the
prison
head,
but
her
requests
were
rejected.
Frau
Li
forderte
auch
mehrmals
ein
Treffen
mit
der
Gefängnisleitung,
doch
ihre
Bitten
wurden
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
system
thus
requires
multiple
security
requests
that
can
be
held
available
or
assigned
by
separated
entities.
Das
gesamte
System
verlangt
somit
mehrere
Sicherheitsabfragen,
die
von
getrennten
Instanzen
vorgehalten
beziehungsweise
vergeben
werden.
EuroPat v2
The
process
400
can
be
called
up
multiple
times,
i.e.,
in
parallel
for
multiple
requests.
Der
Prozess
400
kann
mehrfach,
also
für
mehrere
Anfragen,
parallel
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
It
will
bundle
up
multiple
related
requests
during
a
visit
and
assign
them
to
the
same
session.
Es
bündelt
mehrere
verwandte
Anfragen
während
eines
Besuchs
und
ordnet
sie
der
gleichen
Sitzung
zu.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
make
multiple
requests
for
the
same
item,
your
organizer
will
get
only
one
notification.
Selbst
wenn
Sie
mehrere
Anfragen
für
denselben
Artikel
stellen,
erhält
der
Organisator
nur
eine
Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
And
it
supports
multiple
trouble
code
requests
generic
codes,
pending
codes
and
manufacturerâ€TMs
specific
codes.
Und
es
unterstützt
mehrere
Code
Anfragen
generischen
Fehlercodes,
ausstehende
Codes
und
Hersteller
spezifische
Codes.
ParaCrawl v7.1
Most
Web
browsers
ask
the
server
to
keep
the
connection
open
across
multiple
requests.
Die
meisten
Webbrowser
beantragen
beim
Server,
die
Verbindung
für
mehrere
Anforderungen
offen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1