Translation of "Much valued" in German
We
very
much
valued
your
presence
and
your
contribution
to
the
debate.
Wir
haben
Ihre
Anwesenheit
und
Ihren
Beitrag
zur
Diskussion
sehr
geschätzt.
Europarl v8
I
told
Tom
how
much
I
valued
Mary's
opinion.
Ich
sagte
Tom,
wie
sehr
ich
Marias
Meinung
schätze.
Tatoeba v2021-03-10
Turkey
is
a
much
valued
partner.
Die
Türkei
ist
ein
hoch
geschätzter
Partner.
TildeMODEL v2018
In
many
ways,
though,
it
proved
how
much
he
valued
Carli.
Dennoch
bewies
es
in
mehrerlei
Hinsicht,
wie
sehr
er
Carli
schätzte.
OpenSubtitles v2018
His
know-how
and
knowledge
are
very
much
valued
by
his
colleagues.
Sein
Know-how
und
seine
Kenntnisse
werden
von
seinen
Kollegen
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
They
have
very
much
and
very
valued
service.
Sie
sind
sehr
viel
im
Dienst,
und
ihr
Dienst
ist
sehr
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
much
of
the
valued
rural
environment
is
the
product
of
agriculture.
Ein
Großteil
der
wertvollen
ländlichen
Umwelt
in
Europa
ist
von
der
Landwirtschaft
gestaltet
worden.
DGT v2019
After
all,
the
guano
produced
by
South
American
seabirds
has
longbeen
a
much
valued
organic
fertiliser.
Immerhinwird
Guano,
der
von
südamerikanischen
Seevögeln
produziert
wird,
seit
langem
alsorganischer
Dünger
geschätzt.
EUbookshop v2
The
Play
Centre
needs
on-going
financial
support
to
continue
to
provide
this
much
valued
service.
Das
Spielzentrum
braucht
dauerhafte
finanzielle
Unterstützung,
um
diesen
wertvollen
Dienst
weiterhin
leisten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
quality
of
a
customer
relationship
is
valued
much
higher
than
the
number
of
potential
customers.
Heute,
die
Qualität
der
Kundenbeziehung
ist
viel
höher
als
die
Zahl
der
potenziellen
Kunden
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Ceramics
are
much
valued,
because
of
their
physical
properties,
in
the
construction
of
high-quality
dentures.
Keramiken
werden
aufgrund
ihrer
physikalischen
Eigenschaften
bei
der
Erstellung
von
hochwertigem
Zahnersatz
sehr
geschätzt.
EuroPat v2
Since
the
very
beginning
of
his
professional
career,
Arnaud
was
an
active
and
much
valued
member
of
the
EMVA
1288
standardization
group.
Seit
Beginn
seiner
beruflichen
Laufbahn
war
Arnaud
ein
aktives
und
geschätztes
Mitglied
der
EMVA
1288
Standardisierungsgruppe.
ParaCrawl v7.1
The
unique
combination
of
high-quality
products,
support
and
consultancy
services
is
much
valued
by
developers.
Die
einzigartige
Kombination
hochwertiger
Produkte,
Support
und
Beratungsleistungen
wird
von
den
Entwicklern
hoch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
Wells
maps
have
been
much
valued
during
the
beginning
of
the
18th
century
because
of
its
accuracy.
Die
Wells
Landkarten
waren
auf
Grund
ihrer
Genauigkeit
zu
Beginn
des
18.
Jahrhunderts
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
He
was
famous
for
his
swiftness
of
foot,
a
much
valued
gift
in
ancient
times.
Er
war
berühmt
für
seine
Schnelligkeit
des
Fußes,
ein
sehr
geschätztes
Geschenk
in
der
Antike.
ParaCrawl v7.1