Translation of "Much pain" in German

Tom was in too much pain to speak.
Tom hatte zu starke Schmerzen, um zu sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
At least, there couldn't have been too much pain involved.
Wenigstens sollte er nicht allzu viele Schmerzen gehabt haben.
OpenSubtitles v2018
This spares us so much pain!
Das erspart uns so viel Schmerz!
OpenSubtitles v2018
Do you think he's in much pain, Miss Martha?
Glauben Sie, dass er große Schmerzen hat?
OpenSubtitles v2018
I don't think I could stand much pain.
Ich halte nicht viel Schmerz aus.
OpenSubtitles v2018
I'm sure he's regretting this... and in so much pain.
Ich bin sicher, dass es ihm leidtut und ihn schmerzt.
OpenSubtitles v2018
But, Mother, he looks like he's in so much pain.
Aber er scheint starke Schmerzen zu haben.
OpenSubtitles v2018
How do you keep living with so much pain?
Wie kannst du mit so vielen Schmerzen leben?
OpenSubtitles v2018
And I wish that you didn't have to see me in so much pain.
Und ich wünschte, du müsstest mich nicht so sehr leidend sehen.
OpenSubtitles v2018
Otherwise, I wouldn't still be in so much pain.
Sonst hätte ich nicht solche Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
You've seen so much pain and tragedy, Mr. Gordon.
Sie haben so viel Schmerz und Tragödie erfahren, Mr. Gordon.
OpenSubtitles v2018
I know how much pain you're in.
Ich weiß, wie viel Schmerz du in dir trägst.
OpenSubtitles v2018
There's so much sadness and pain in this house.
In diesem Haus ist so viel Traurigkeit und Schmerz.
OpenSubtitles v2018
Lost, in so much pain they ash out.
Beladen mit so viel Schmerz, dass sie aggressiv werden.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry that you are in so much pain.
Es tut mir leid, dass du solche Schmerzen hast.
OpenSubtitles v2018
I could hear him die, and he was in so much pain.
Ich konnte ihn sterben hören, und er hatte solch starke Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Yungyung is not gonna quit, no matter how much pain is in his fingers.
Yungyung gibt nicht auf, egal, wie sehr seine Finger schmerzen.
OpenSubtitles v2018
She took so many, caused so much pain.
Sie nahm so viele, bereitete so viel Schmerz.
OpenSubtitles v2018
I know how much pain I've caused you.
Ich weiß, wie viel Schmerzen ich dir verursacht habe.
OpenSubtitles v2018
I didn't know you were in that much pain.
Ich wusste nicht, dass du so gelitten hast.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

much to much is as much about pain much too much
much pain by much much the same all too much
much of a muchness much