Translation of "Much broader" in German

We must mobilise on a much broader basis.
Wir müssen wesentlich breitere Kreise mobilisieren.
Europarl v8
In spite of that, this definition is much broader and creates legal uncertainty.
Dennoch ist diese Definition wesentlich breiter gefasst und schafft Rechtsunsicherheit.
Europarl v8
Which means that the institutional question is much broader.
Das heißt, dass die institutionelle Frage sehr viel weiter geht.
Europarl v8
Moreover, trade also carries much broader benefits for society.
Zudem hat der Handel für die Gesellschaft weitere, deutlich breiter angelegte Vorteile.
News-Commentary v14
In addition some 20 particular cases have been identified as the basis for a much broader dissemination campaign.
Außerdem wurden rund 20 Einzelbeispiele als Grundlage für eine wesentlich umfassendere Verbreitungskampagne ermittelt.
TildeMODEL v2018
This Directive should be evaluated in the context of this much broader reformed regulatory environment.
Die Richtlinie sollte im Zusammenhang mit diesem breiteren neugefassten ordnungspolitischen Rahmen bewertet werden.
TildeMODEL v2018
The new Agenda is much broader and applies to all countries.
Daher ist die neue Agenda viel weiter gefasst und gilt für alle Länder.
TildeMODEL v2018
My curriculum will take a much broader approach.
Mein Lehrplan wird einen viel umfassenderen Ansatz verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Math is a much broader subject than calculating.
Mathematik ist ein viel breiteres Thema als Rechnen.
TED2013 v1.1
But sorting out the IT is only a part of a much broader challenge.
Das ist jedoch nur ein Heiner Teil einer viel größeren Herausforderung.
EUbookshop v2
But, as Mr Podgerpointed out, EFSA has a much broader mandate.
Wie Podger ausführte, hat die EBLS jedoch einen wesentlich umfassenderen Aufgabenbereich.
EUbookshop v2
Today, the vision of sustainable development is much broader.
Heute ist die Vision der nachhaltigen Entwicklung viel umfas­sender.
EUbookshop v2
On adult plants the leaves are much broader.
An jungen Pflanzen sind die Blätter deutlich breiter.
WikiMatrix v1

Related phrases

for much of much broader much broader
very much much too much much of a muchness not so much as
as much as you much to much