Translation of "Move in and out" in German
I
just,
uh,
move
'em
in
and
out
every
morning.
Ich
bringe
sie,
äh,
jeden
Morgen
rein
und
raus.
OpenSubtitles v2018
If
they
can
move
in
and
out
of
there,
so
can
we.
Wenn
sie
dort
rein
und
raus
können,
können
wir
das
auch.
OpenSubtitles v2018
I
move
in
and
out
of
shadows.
Ich
bewege
mich
in
und
aus
Schatten
heraus.
OpenSubtitles v2018
And
this
algo
was
designed
to
move
in
and
out
of
hundreds
of
positions
in
fractions
of
seconds.
Dieser
Algorithmus
soll
in
Sekundenbruchteilen
Hunderte
von
Positionen
hin
und
herschieben.
OpenSubtitles v2018
The
pallet
conveyors
allow
pallets
to
move
in
and
out
without
interrupting
the
bending
process.
Die
Palettenförderer
erlauben
das
Aus-
und
Einfahren
von
Paletten
ohne
Unterbrechung
des
Biegevorganges.
ParaCrawl v7.1
It
measures
how
much
and
how
quickly
you
can
move
air
in
and
out
of
your
lungs.
Dabei
wird
gemessen
wie
viel
Luft
Sie
wie
schnell
ein-
und
ausatmen
können.
ParaCrawl v7.1
Users
then
only
need
a
simple
item
list
to
move
goods
in
and
out
of
storage.
Für
ein
einfaches
Ein-
und
Auslagern
benötigen
Anwender
dann
lediglich
eine
simple
Artikelliste.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
move
domains
in
and
out
of
smart
folders?
Wie
bewege
ich
Domains
in
Smart-Ordner
und
aus
Smart-Ordnern
heraus?
ParaCrawl v7.1
A
man
can
move
in
and
out
of
its
keener
moments
without
regret.
Ein
Mann
kann
bewegen
sich
in
und
aus
ihrem
schärferen
Momente
ohne
Bedauern.
ParaCrawl v7.1
As
many
other
animals
they
move
in
and
out
of
protected
areas.
Wie
viele
andere
Tiere
nomadisieren
sie
aus
den
Reservaten
in
die
umliegenden
Gebiete.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
you
move
in
and
out.
In
manchen
Fällen
bewegt
man
sich
hinein
und
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Google
Takeout
lets
you
move
data
in
and
out
of
Google
products.
Über
Google
Datenexport
können
Sie
Daten
in
Google-Produkte
importieren
und
wieder
exportieren.
ParaCrawl v7.1
People
move
in
and
out,
places
come
and
go.
Menschen
ziehen
ein
und
aus,
Orte
kommen
und
gehen.
ParaCrawl v7.1
Cells
continuously
move
materials
in
and
out
through
their
cell
walls.
Zellen
verschieben
kontinuierlich
Materialien
herein
und
heraus
durch
ihre
Zellwände.
ParaCrawl v7.1
We
move
in
and
out
of
them
all
the
time.
Ständig
bewegen
wir
uns
in
sie
hinein
und
wieder
heraus.
ParaCrawl v7.1
As
temperatures
fluctuate,
the
bass
will
move
in
and
out.
Da
die
Temperaturen
schwanken,
der
Bass
ein-
und
ausfahren.
ParaCrawl v7.1
The
blockade
of
Gaza
must
be
stopped
in
order
to
allow
goods
and
people
to
move
in
and
out.
Die
Blockade
des
Gaza-Streifens
muss
beendet
werden,
damit
Güter
und
Personen
hinein
und
heraus
können.
Europarl v8
It
is
equally
as
important
to
be
able
to
move
in
and
out
of
your
chair.
Ebenso
wichtig
ist
es,
dass
Sie
leicht
in
und
aus
Ihrem
Stuhl
kommen.
ParaCrawl v7.1