Translation of "Do not move" in German

Do not move your tongue with it (the Revelation) to hasten it.
Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
Tanzil v1

Do not move your tongue with it to hasten it.
Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
Tanzil v1

Do not move your tongue with it to make haste with it,
Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
Tanzil v1

Do not move the needle while it is inserted in the skin
Bewegen Sie die Nadel nicht, solange sie in der Haut steckt.
ELRC_2682 v1

Yet I do not intend to move from here.
Man kann nicht immer vertrauen in Dinge, die einfach aussehen.
OpenSubtitles v2018

Listen, do not move.
Hören Sie, laufen Sie nicht weg.
OpenSubtitles v2018

Do not make a move without my permission.
Tun Sie nichts ohne meine Erlaubnis.
OpenSubtitles v2018

Do not move the pre-filled pen during the injection.
Sie dürfen den Fertigpen während der Injektion nicht bewegen.
TildeMODEL v2018

We do not move on the widow.
Wir unternehmen nichts gegen die Witwe.
OpenSubtitles v2018

We do not move until she leaves the camp.
Wir ziehen nicht weiter, bis sie das Lager verlassen hat.
OpenSubtitles v2018

He wants to meet you, and You do not move.
Er will dich treffen, und du rührst dich nicht.
OpenSubtitles v2018