Translation of "Move up and down" in German

The elevators move up and down together.
Ferner bewegen sich die Leitern auf und ab.
WikiMatrix v1

The ships have to move up and down the Trave faster.
Die Schiffe müssen schneller die Trave rauf und runter.
OpenSubtitles v2018

Move the mouse to move the ball up and down.
Bewegen Sie die Maus um den Ball auf und ab bewegen.
ParaCrawl v7.1

Grab the horizontal divider bar and move it up and down.
Ziehen Sie die horizontalen Fensterteiler hoch und runter.
ParaCrawl v7.1

Move your thumbs up and down to simulate a chicken clucking.
Bewege die Daumen nach oben und unten, um ein Hühner-Gackern zu simulieren.
ParaCrawl v7.1

As was mentioned earlier, the annular piston 16 can move up and down.
Wie weiter oben erwähnt, bewegt sich der Ringkolben 16 auf und ab.
EuroPat v2

It can move up and down within a predetermined region.
Diese kann sich innerhalb eines vorgegebenen Bereiches auf und ab bewegen.
EuroPat v2

Can you move the curve up and down?
Kannst du die Kurve nach oben und nach unten verschieben?
CCAligned v1

Move the slider up and down several times to distribute the silicone.
Den Schieber mehrmals hin- und herschieben, um das Silikon zu verteilen.
ParaCrawl v7.1

Often the stock will in the short term move up and down within the channel.
Häufig schwankt die Aktie innerhalb des Kanals kurzfristig auf und ab.
ParaCrawl v7.1

To do that you just have to move your hand up and down Daddy's cock.
Dazu musst du deine Hand einfach an Papas Schwanz auf und ab bewegen.
ParaCrawl v7.1

Individual parts of the state move vertically up and down between the floors.
Einzelne Landesteile bewegen sich vertikal zwischen den Etagen auf und ab.
ParaCrawl v7.1

They move up and down, left and right.
Sie bewegen sich auf und ab, links und rechts.
ParaCrawl v7.1