Translation of "Mountain belt" in German

This belt has been labeled the "Rocky Mountain Rare Metal Belt".
Dieser Gürtel wird als "Rocky Mountain Rare Metal Belt" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The hills are located in New York City is a series of mountain chain belt.
Die Hügel sind in New York City ist eine Reihe von Bergkette Gürtel.
ParaCrawl v7.1

The Javorsky-Zimtu claims consist of four properties located in the Rocky Mountain Rare Metal Belt of British Columbia.
Die Javorsky-Zimtu Claims umfassen vier Liegenschaften im sogenannten Rocky Mountain Rare Metal Belt in British Columbia.
ParaCrawl v7.1

The narrow mountain belt of the Dinarides (Dinaric Alps) divides its Mediterranean part from the central European continental part which extends to the farthest eastern slopes of the Alps to the northwest up to the shores of the Danube River to the east, embracing the southern part of the fertile Pannonian plains.
Der enge Gebirgsgürtel der Dinariden trennt den mediterranen Teil vom kontinentalen, zentraleuopäischen Teil, der sich bis zu den Osthängen der Alpen im Nordwesten und bis zu den Ufern der Donau im Osten erstreckt und den südlichen Teil der Pannonischen Tiefebene umfasst .
ParaCrawl v7.1

The younger, active mountain belt runs from huge volcanoes, some over 4000m high and connected to each other by mountain ridges and plateaus.
Der jüngere, aktive Gebirgsgürtel verläuft von gewaltigen Vulkanen, die teils über 4000m hoch und miteinander durch Bergkämme und Hochplateaus verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

Zimtu is also pleased to announce that the Company has sponsored funding for a University of British Columbia ("UBC") Postdoctoral Research Fellow, Dr. Leo Milloning, who over the next two years will be undertaking an overall scientific study of the mineralization and geochemistry of rare earth and rare metal bearing deposits along the Rocky Mountain Rare Metal Belt.
Zimtu ist ebenfalls erfreut, bekanntzugeben, dass es die Geldmittel für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter der University of British Columbia ("UBC") bereitgestellt hat: Dr. Leo Milloning. Dr. Milloning wird in den nächsten zwei Jahren eine wissenschaftliche Studie zur Mineralisierung und Geochemie der Seltene Erden- und seltene Metalle-haltigen Lagerstätten entlang des Rocky Mountain Rare Metal Belt anfertigen.
ParaCrawl v7.1

Other surrounding mountain ranges include the Big Snowy Mountains, Little Belt Mountains, Bull Mountains, and the Castle Mountains.
Weitere Gebirgszüge in der Umgebung sind die Big Snowy Mountains, die Little Belt Mountains, die Bull Mountains und die Castle Mountains.
Wikipedia v1.0

The town is situated in the historic Judith Gap, which is a small gap between the two towering mountain ranges (Big Snowy Mountains and Little Belt Mountains) that separate Central Montana from Southern Montana.
Die Stadt liegt im geschichtlich bedeutsamen Judith Gap, einer kleinen Lücke zwischen den Gebirgszügen Big Snowy Mountains und Little Belt Mountains, die Zentral- und Südmontana trennen.
WikiMatrix v1

Yogo Gulch and the corresponding natural features of Yogo Peak (), Yogo Creek, and the Yogo dike, where the gems are mined, are all in the Little Belt Mountains within Judith Basin County.
Yogo Gulch und die Umgebung, Yogo Peak, Yogo Creek und Yogo Dyke liegen in den Little Belt Mountains.
Wikipedia v1.0

The mountainous belt with gentle hills and picturesque wine-growing slopes, intact landscapes, rich tradition and supporting events, an exquisite gastronomic offer, old vineyard cottages and wine cellars offering a glass of good wine, hospitality and a smile on the faces of the local people – this is the County of Zagreb.
Die Gespanschaft Zagreb hat alles – Gebirgsgürtel mit sanften Hügeln und malerischen Weinbergen an den Hängen, unberührte Ecken der Natur, Tradition und begleitende Veranstaltungen, abwechslungsreiche gastronomische Angebote, alte Weingüter und -Keller mit einem Glas guten Weins, Gastfreundschaft und das Lächeln seiner Einwohner.
ParaCrawl v7.1