Translation of "Mountain" in German
The
Commissioner
said
that
mountain
regions
are
opposing
the
Single
Market.
Der
Kommissar
hat
erwähnt,
dass
Bergregionen
Einwände
gegen
den
Binnenmarkt
geltend
machen.
Europarl v8
Mountain
regions
produce
almost
all
of
Europe's
hydroelectric
energy.
Bergregionen
erzeugen
fast
die
gesamte
hydroelektrische
Energie
Europas.
Europarl v8
A
full
1,
004
tons
of
this
sealing
agent
has
been
pumped
into
the
mountain.
Ganze
1.004
Tonnen
dieses
Dichtungsmittels
sind
in
den
Berg
gepumpt
worden.
Europarl v8
It
is
not
a
question
of
enclosing
mountain
regions
behind
shields
or
privileges.
Es
nützt
auch
nichts,
die
Bergregionen
hinter
Schutzmaßnahmen
oder
Privilegien
abzuriegeln.
Europarl v8
That
also
applies
in
this
case
to
mountain
regions.
Das
gilt
in
diesem
Fall
auch
für
die
Gebirgsregionen.
Europarl v8
Mountain
areas
and
other
areas
with
handicaps
should
be
designated
on
the
basis
of
objective
common
criteria.
Berggebiete
und
andere
Gebiete
mit
Benachteiligungen
sind
anhand
von
objektiven
allgemeinen
Kriterien
auszuweisen.
DGT v2019
Areas
north
of
the
62nd
parallel
and
certain
adjacent
areas
shall
be
regarded
as
mountain
areas.
Gebiete
nördlich
des
62.
Breitengrads
und
bestimmte
angrenzende
Gebiete
werden
den
Berggebieten
gleichgestellt.
DGT v2019
And
too
often,
the
mountain
gives
birth
to
a
mouse.
Und
oft
genug
gebiert
der
Berg
eine
Maus.
Europarl v8
The
Highlands
is
one
of
the
most
underpopulated
mountain
regions
in
Europe.
Die
Highlands
sind
eine
der
bevölkerungsärmsten
Bergregionen
in
Europa.
Europarl v8
Mountain
areas
and
specific
less-favoured
areas
remain
as
they
are
today.
Berggebiete
und
spezifische
benachteiligte
Gebiete
bleiben
so,
wie
sie
sind.
Europarl v8
So
we
are
eating
into
the
mountain
of
unspent
commitments.
Wir
graben
uns
somit
durch
den
Berg
nicht
realisierter
Mittelbindungen.
Europarl v8
Mountain
farming
is
a
diverse
and
multifunctional
typical
form
of
farming.
Die
Landwirtschaft
in
den
Berggebieten
ist
typisch
polyvalent
und
multifunktional.
Europarl v8
These
would
include
mountain
regions,
remote
islands
and
sparsely
populated
regions.
Dazu
gehören
Bergregionen,
Inselregionen
in
äußerster
Randlage
und
dünn
besiedelte
Regionen.
Europarl v8