Translation of "Under their belt" in German
But
with
20
years
of
experience
under
their
belt,
Sideburn
arelooking
forward
to
the
new
challenge.
Doch
mit
20
Jahren
Erfahrung
im
Musikgeschäft
freut
sich
Sideburn
auf
diese
neue
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
With
20
years
of
experience
already
under
their
belt,
Constant
Contact
is
rapidly
becoming
one
of
the
most
popular
email
marketing
outlets.
Mit
einer
bereits
20-jährigen
Erfahrung
entwickelte
sich
Constant
Contact
schnell
zu
einem
der
beliebtesten
E-Mail-Marketing-Anbieter.
ParaCrawl v7.1
So,
for
someone
with
so
many
hit
movies
under
their
belt,
why
is
he
so
broke?
Also,
für
jemanden
mit
so
vielen
Blockbustern
unter
der
Haube,
warum
ist
er
so
pleite?
OpenSubtitles v2018
Experienced
racers
with
more
than
60,000
off
road
kilometers
in
Europe,
Africa,
and
Australia
under
their
belt.
Professionelles
Rennteam,
das
in
Europa,
Australien
und
Afrika
mehr
als
60.000
Kilometer
abseits
der
Straße
zurücklegte.
ParaCrawl v7.1
To
give
someone
a
heart
under
their
belt,
to
give
a
tip
or
just
let
you
know
that
you
are
thinking
about
them.
Um
jemandem
ein
Herz
zu
geben,
um
einen
Tipp
zu
geben,
oder
um
Sie
einfach
wissen
zu
lassen,
dass
Sie
an
sie
denken.
ParaCrawl v7.1
White
Choco
Autoflower
is
quite
easy
to
manage
and
low-maintenance,
which
makes
her
a
good
choice
even
for
cultivators
who
don't
have
lots
of
growing
experience
under
their
belt.
White
Choco
Autoflower
ist
sehr
einfach
zu
handhaben
und
pflegeleicht,
weshalb
sie
auch
für
Anbaunovizen
eine
gute
Wahl
darstellt,
die
noch
nicht
viel
Erfahrung
gesammelt
haben.
ParaCrawl v7.1
To
give
someone
a
heart
under
their
belt,
to
give
a
tip
or
just
to
let
you
know
that
you
are
thinking
about
them.
Um
jemandem
ein
Herz
zu
geben,
ein
Trinkgeld
zu
geben
oder
um
Sie
wissen
zu
lassen,
dass
Sie
an
sie
denken.
ParaCrawl v7.1
While
the
Habs
might
want
their
special
teams
units
to
be
efficient
early,
head
coach
Michel
Therrien’s
troops
understand
that
practice
–
and
a
few
games
under
their
belt
–
will
ultimately
make
perfect.
Während
die
Habs
könnte
wollen,
dass
ihre
spezielle
Teams
Einheiten
effizient
zu
sein
früh,
verstehen
Cheftrainer
Michel
Therrien
Truppen
diese
Praxis
-
und
ein
paar
Spiele
auf
dem
Buckel
-
wird
letztlich
perfekt.
ParaCrawl v7.1
White
Choco
Autoflower
is
quite
easy
to
manage
and
low-maintenance,
which
makes
her
a
good
choice
even
for
cultivators
who
don’t
have
lots
of
growing
experience
under
their
belt.
White
Choco
Autoflower
ist
sehr
einfach
zu
handhaben
und
pflegeleicht,
weshalb
sie
auch
für
Anbaunovizen
eine
gute
Wahl
darstellt,
die
noch
nicht
viel
Erfahrung
gesammelt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
four
guys,
who
have
so
many
many
years
under
their
belt
(all
of
them
over
70
years
old)
and
experience
so
much,
seem
still
have
to
have
so
much
fun
on
stage.
Die
vier
Herren,
die
ja
wirklich
schon
viele
viele
Jahre
aufm
Buckel
(alle
über
70
Jahre
alt)
und
so
viel
erlebt
haben,
schienen
super
viel
Spass
auf
dieser
Bühne
zu
haben.
ParaCrawl v7.1