Translation of "Motion energy" in German
Hydraulic
or
electrical
motion
energy
could
be
used
instead,
of
course.
Selbstredend
könnte
aber
auch
hydraulische
oder
elektrische
Bewegungsenergie
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
The
spinning
motion
generates
the
energy
which...
Die
Spinnbewegung
erzeugt
die
Energie,...
ParaCrawl v7.1
We
call
this
active
motion
energy,
and
the
passive,
the
manifestation
of
energy.
Diese
aktive
Bewegung
nennen
wir
Kraft,
die
passive
Kraftäußerung
.
ParaCrawl v7.1
The
downstream
low-pressure
turbine
is
also
set
in
motion
using
this
energy.
Auch
die
dahinterliegende
Niederdruckturbine
wird
mit
dieser
Energie
in
Bewegung
versetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
new
infrared
motion
sensor
saves
energy
in
the
office!
Unsere
neue
Infrarot-Bewegungssensoren
sparen
Energie
im
Büro!
ParaCrawl v7.1
Setting
a
vehicle
in
motion
requires
energy.
Um
Fahrzeuge
in
Bewegung
zu
versetzen,
ist
Energie
notwendig.
ParaCrawl v7.1
During
motion
the
energy
flows
to
the
electrical
motor,
which
is
connected
to
a
propeller.
Die
Energie
wird
während
der
Fahrt
einem
Elektromotor
zugef??hrt,
der
an
einen
Propeller
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
set
the
interior
of
an
atom
in
motion,
energy
has
to
be
imparted
to
it.
Will
man
das
Innere
eines
Atoms
in
Bewegung
setzen,
muss
man
diesem
Energie
zuführen.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
functioning
of
currently
used
systems
can
be
considered
to
be
equivalent
to
the
conversion
of
motion
energy
into
heat.
Hier
ist
die
Funktionsweise
derzeit
eingesetzter
Systeme
mit
der
Umwandlung
von
Bewegungsenergie
in
Wärme
gleichzusetzen.
EuroPat v2
The
annual
event
is
the
leading
exhibition
for
power
electronics,
intelligent
motion,
renewable
energy
and
energy
management.
Die
jährliche
Veranstaltung
ist
die
Leitmesse
für
Leistungselektronik,
intellond
Bewegung,
erneuerbare
Energie
und
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
A
hydroelectric
dam
converts
the
motion
energy
of
water
flowing
downhill
into
electrical
energy
through
mechanical
turbines.
Ein
Wasserkraftwerk
wandelt
die
Bewegungsenergie
des
fließenden
Wassers
bergab
in
elektrische
Energie
durch
mechanische
Turbinen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
is
a
linear
motion
of
energy,
but
we
keep
this
circular
motion
here.
Natürlich
gibt
es
eine
lineare
Bewegung
der
Energie,
aber
wir
behalten
diese
kreisförmige
Bewegung
hier.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
failure
in
the
energy
source,
whilst
the
vehicle
is
in
motion,
the
energy
in
the
reservoir
shall
be
sufficient
to
actuate
the
brakes
when
the
control
is
applied.
Tritt
eine
Störung
in
der
Energiequelle
auf,
während
das
Fahrzeug
fährt,
dann
muss
im
Speicher
so
viel
Energie
vorhanden
sein,
dass
die
Bremsen
wirken,
wenn
sie
betätigt
werden.
DGT v2019
In
the
event
of
a
failure
in
the
energy
source,
whilst
the
vehicle
is
in
motion,
the
energy
in
the
reservoir
shall
be
sufficient
to
actuate
the
brakes
when
the
control
is
applied;
Tritt
eine
Störung
in
der
Energiequelle
auf,
während
das
Fahrzeug
fährt,
dann
muss
im
Speicher
so
viel
Energie
vorhanden
sein,
dass
die
Bremsen
wirken,
wenn
sie
betätigt
werden.
DGT v2019
The
wands
are
accumulators,
receptors
to
attract
energy,
motion,
sound,
light,
heat,
every
kind
of
energy
around
them.
Die
Stäbe
sind
Akkumulatoren,
Rezeptoren,
die
Energie
anziehen,
Bewegung,
Klang,
Licht,
Wärme,
jede
Art
von
Energie
um
sie
herum.
OpenSubtitles v2018
The
source
of
motion
energy
used
in
conjunction
with
the
aforedescribed
inventional
device
is
pressurized
air,
which
acts
by
way
of
the
piston
rod
13
upon
the
entrainer
17,
the
latter
being
a
part
of
the
push-back
mechanism.
Beim
beschriebenen
Erfindungsgegenstand
wird
Pressluft
als
Bewegungsenergie
verwendet,
welche
über
die
Kolbenstange
13
auf
den
Mitnehmer
17,
der
einen
Teil
des
Rückstellaggregates
bildet,wirkt.
EuroPat v2