Translation of "Most carefully" in German
I
shall
examine
these
proposals
most
carefully,
Mr.
Pym.
Ich
werde
mir
diese
Vorschläge
sorgfältig
ansehen,
Mr.
Pym.
OpenSubtitles v2018
The
Baltic
Sea
is
one
of
the
most
carefully
studied
marine
ecosystems.
Die
Ostsee
ist
eines
der
am
sorgfältigsten
untersuchten
Meeresökosysteme.
EUbookshop v2
Hand
and
other
delicate
skin
is
recommended
to
be
processed
most
carefully;
Hände
und
andere
empfindliche
Haut
sollten
möglichst
sorgfältig
behandelt
werden.
CCAligned v1
Second,
test
the
most
appropriate
pants
carefully
in
various
aspects.
Zweite,
testen
Sie
die
am
besten
geeignete
Hose
sorgfältig
in
verschiedenen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
logistic
partner
that
handles
your
goods
most
carefully?
Sie
suchen
einen
Logistikpartner,
der
äußerst
sorgfältig
mit
Ihren
Waren
umgeht?
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon
of
the
First
World
War
most
carefully
studied
and
evaluated.
Dieses
Phänomen
des
Ersten
Weltkriegs
sehr
sorgfältig
untersucht
und
bewertet.
ParaCrawl v7.1
But
do
all
this
most
carefully,
without
rousing
objections.
Aber
alles
das
recht
vorsichtig,
damit
man
Ihnen
keine
Vorwürfe
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
handle
the
spools,
boxes
and
pallets
most
carefully.
Bitte
behandeln
Sie
Spulen,
Kartons
und
Paletten
äußerst
vorsichtig.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
this
website
has
been
most
carefully
prepared.
Die
Inhalte
dieser
Website
werden
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
But
even
in
the
most
carefully
documented
works,
there
are
two
drawbacks:
Aber
sogar
in
den
am
sorgfältigsten
dokumentierten
Werken
gibt
es
zwei
Nachteile:
ParaCrawl v7.1
Most
tussocks
are
carefully
cleared
of
berries.
Die
meisten
Büschel
wurden
sorgfältig
von
Beeren
befreit.
ParaCrawl v7.1
The
pages
of
this
website
were
most
carefully
created
and
critically
checked.
Die
Seiten
dieser
Webpräsenz
wurden
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
gestaltet
und
kritisch
geprüft.
ParaCrawl v7.1