Translation of "More expedient" in German
Exchange
of
information
between
the
authorities
has
to
be
furthered
and
more
expedient.
Der
Informationsaustausch
zwischen
den
Behörden
muß
verstärkt
und
schneller
erfolgen.
TildeMODEL v2018
However,
clamping
grooves
which
are
of
essentially
the
same
shape
are
more
expedient.
Zweckmäßiger
sind
jedoch
Spann-Nuten,
die
im
wesentlichen
gleich
geformt
sind.
EuroPat v2
Here,
the
more
expedient
position
is
always
the
position
with
the
higher
charge
pressure.
Die
günstigere
Stellung
ist
dabei
immer
die
Stellung
mit
dem
höheren
Ladedruck.
EuroPat v2
Through
the
described
measures,
a
more
expedient
force
distribution
in
the
brake
carrier
1
is
attained.
Durch
die
beschriebenen
Maßnahmen
wird
eine
günstigere
Kraftverteilung
im
Bremsträger
1
erreicht.
EuroPat v2
This
may
be
more
expedient
for
certain
intended
uses.
Für
bestimmte
Einsatzzwecke
kann
dies
zweckmäßiger
sein.
EuroPat v2
However,
it
is
usually
more
expedient
for
the
curvature
to
have
a
greater
radius.
Jedoch
ist
es
meist
zweckmäßiger,
wenn
die
Krümmung
einen
größeren
Radius
aufweist.
EuroPat v2
Provided
that
it
is
expedient,
more
than
two
computers
may
also
be
provided.
Sofern
zweckmäßig
können
auch
mehr
als
zwei
Rechner
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Setting
priorities
in
order
to
achieve
a
smarter
and
more
expedient
use
of
time
Setzen
von
Prioritäten
um
klug
und
sinnvoll
mit
der
Ressource
Zeit
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
From
these
berries
it
is
more
expedient
to
cook
fruit
drinks
or
compotes.
Aus
diesen
Beeren
ist
zweckmässiger,
morsy
oder
die
Kompotte
zu
kochen.
ParaCrawl v7.1
Operating
the
collectors
in
the
wet-steam
range
is
more
expedient
than
using
superheated
water
vapour.
Ein
Betrieb
der
Kollektoren
im
Nassdampfbereich
ist
sinnvoller
als
mit
überhitztem
Dampf.
ParaCrawl v7.1
Yet
a
lot
more
expedient
optimism
used
to
be
the
order
of
the
day
before
the
fateful
occurrence.
Vor
dem
schicksalhaften
Tag
jedoch
war
sehr
viel
mehr
Zweckoptimismus
an
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
would
be
more
expedient.
Ich
glaube,
das
wäre
zweckmäßiger.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
expedient
to
provide
a
plurality
of
aeration
holes
12
for
this
reason
in
every
instance.
Aus
diesem
Grund
ist
es
zweckmäßiger,
auf
jeden
Fall
mehrere
Entlüftungslöcher
12
anzuordnen.
EuroPat v2
There
was
therefore
considerable
interest
in
a
more
industrially
expedient
process
for
the
preparation
of
chlorofluorobenzenes.
Es
bestand
daher
ein
erhebliches
Interesse
für
ein
technisch
günstigeres
Verfahren
zur
Herstellung
von
Chlorfluorbenzolen.
EuroPat v2
There
was
therefore
considerable
interest
in
a
more
industrially
expedient
process
for
the
preparation
of
the
mentioned
difluorobenzaldehydes.
Es
bestand
daher
ein
erhebliches
Interesse
für
ein
technisch
günstigeres
Verfahren
zur
Herstellung
der
genannten
Difluorbenzaldehyde.
EuroPat v2
However,
automated
monitoring
is
more
expedient,
since
it
can
be
carried
out
more
rapidly
and
more
accurately.
Zweckmäßiger
ist
jedoch
eine
automatisierte
Kontrolle,
da
sie
schneller
und
genauer
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
However,
it
is
more
expedient
to
start
by
applying
the
hardest
layer
to
the
support.
Zweckmäßiger
ist
es
jedoch,
mit
dem
Aufbringen
der
härtesten
Schicht
auf
der
Unterlage
zu
beginnen.
EuroPat v2