Translation of "Monkey bars" in German
We
had
to
play
on
the
monkey
bars
because
we
weren't
good
enough.
Wir
spielten
am
Klettergerüst,
weil
wir
nicht
gut
genug
waren.
OpenSubtitles v2018
How
about
monkey
bars?
Wie
wäre
es
mit
dem
Klettergerüst?
OpenSubtitles v2018
And
Steph
is
about
to
go
to
a
playground
with
no
monkey
bars.
Und
Steph
geht
auf
einen
Spielplatz
ohne
Klettergerüst.
OpenSubtitles v2018
She
was
in
a
park,
on
those
little
monkey
bars!
Sie
war
in
einem
Park
auf
so
einem
Klettergerüst!
OpenSubtitles v2018
She
fell
off
the
monkey
bars
and
broke
her
neck.
Sie
ist
vom
Klettergerüst
gefallen
und
hat
sich
den
Hals
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
got
dumped
by
my
girlfriend,
not
pushed
off
the
monkey
bars
at
recess.
Ich
wurde
von
meiner
Freundin
verlassen,
nicht
in
der
Pause
vom
Klettergerüst
geschubst.
OpenSubtitles v2018
She
slams
us
into
the
monkey
bars,
but
none
of
us
have
the
language
skills
to
call
her
on
it.
Sie
knallt
uns
ins
Klettergerüst,
aber
keiner
von
uns
kann
schon
gut
genug
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
playing
on
a
completely
different
playground
with
no
monkey
bars.
Ich
werde
mich
auf
einem
völlig
anderem
Spielplatz
bewegen,
da
gibt's
kein
Klettergerüst.
OpenSubtitles v2018
Kids
can
truly
let
off
steam
on
the
plank
slide,
the
monkey
bars
and
the
trampolines.
Auf
der
Brettlrutsche,
dem
Klettergerüst
und
auf
den
Trampolinen
können
sich
Kinder
so
richtig
austoben.
ParaCrawl v7.1
For
small
children,
there
is
also
a
small
playground
with
monkey
bars,
swing
and
slide.
Für
die
Kleinsten
gibt
es
zudem
noch
einen
kleinen
Spielplatz
mit
Klettergerüst,
Schaukel
und
Rutsche.
ParaCrawl v7.1
Thus,
monkey
bars
promote
the
playful
interaction
between
boys
and
girls
at
a
shared
place.
Klettergerüste
begünstigen
somit
eine
spielerische
Begegnung
von
Jungen
und
Mädchen
in
einem
gemeinsamen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Boys,
on
the
other
hand,
are
taught
to
play
rough,
swing
high,
crawl
to
the
top
of
the
monkey
bars
and
then
just
jump
off
headfirst.
Jungen
hingehen
wird
beigebracht,
ranzugehen,
nach
den
Sternen
zu
greifen,
auf
Klettergerüste
zu
steigen
und
wagemutig
herunterzuspringen.
TED2020 v1
And,
uh,
I
remember
one
time
when
I
was
just
out
on
the
monkey
bars
with
my
friends,
Und
ich
weiß
noch,
einmal,
da
war
ich
auf
einem
Klettergerüst
mit
meinen
Freunden
und
musste
ganz
dringend,
wollte
aber
nicht
gehen,
und
ich...
OpenSubtitles v2018
His
teacher
say
he
was
playing
on
the
monkey
bars,
swinging
upside
down
and
he
fall.
Sein
Lehrer
sagt,
er
hat
auf
dem
Klettergerüst
gespielt,
kopfüber
geschaukelt
und
ist
dann
runtergefallen.
OpenSubtitles v2018
For
the
little
ones,
there
is
a
playground
with
monkey
bars,
a
sandbox,
slide,
seesaw
and
table-tennis
table,
while
the
parents
can
prepare
a
meal
on
the
barbecue
or
at
the
bonfire.
Für
die
Kleinen
gibt
es
einen
Spielplatz
mit
Klettergerüst,
Sandkasten,
Rutsche,
Wippe
und
Tischtennisplatte,
während
die
Erwachsenen
am
Grill
oder
Lagerfeuer
das
Essen
zubereiten
können.
ParaCrawl v7.1