Translation of "Mobile signal" in German
How
good
is
the
mobile
signal
indoors?
Wie
gut
ist
das
Mobilfunksignal
im
Innenbereich?
CCAligned v1
First
of
all,
make
sure
that
the
mobile
signal
is
stable.
Stellen
Sie
zuerst
sicher,
dass
das
mobile
Signal
ist
stabil.
ParaCrawl v7.1
And
for
us
a
mobile
signal
booster
became
an
excellent
solution.
Und
für
uns
wurde
ein
mobiler
umts
Verstärker
zu
einer
ausgezeichneten
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
cottage
is
no
mobile
signal,
that
is
up
on
the
way!
Das
Ferienhaus
ist
kein
Handy-Signal,
das
heißt
auf
dem
Weg!
ParaCrawl v7.1
Swisscom's
innovative
Internet
booster
relays
the
mobile
signal
to
the
WLAN
router.
Der
innovative
Internet-Booster
von
Swisscom
leitet
das
Mobilfunksignal
an
den
WLAN-Router
weiter.
ParaCrawl v7.1
Get
a
mobile
signal
solution
and
save
your
budget
with
MyAmplifiers!
Erhalten
Sie
eine
Handy-Signal
Lösung
und
speichern
Sie
Ihr
Budget
mit
MyAmplifiers!
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
mobile
signal
booster
as
the
best
solution
to
this
problem.
Wir
bieten
Handy
Signal
Verstärker
für
die
beste
Lösung
für
dieses
Problem.
ParaCrawl v7.1
Now
I
have
stable
mobile
signal
wherever
I
drive.
Jetzt
habe
ich
stabiles
mobiles
Signal,
egal
wohin
ich
fahre.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
temporal
synchronization
of
the
receiving
element
and
the
mobile
signal
source
may
be
used.
Dazu
kann
auch
eine
zeitliche
Synchronisation
von
Empfangselement
und
mobiler
Signalquelle
notwenig
sein.
EuroPat v2
The
deactivation
code
is
preferably
to
be
defined
prior
to
the
first
use
of
the
mobile
signal
unit.
Der
Deaktivierungscode
ist
vorzugsweise
vor
der
ersten
Verwendung
der
mobilen
Signaleinheit
zu
definieren.
EuroPat v2
It
is
formed
by
a
mobile
signal
unit
2
and
a
mobile
operating
unit
3
.
Es
wird
von
einer
mobilen
Signaleinheit
2
und
einer
mobilen
Bedieneinheit
3
ausgebildet.
EuroPat v2
The
mobile
signal
unit
is,
for
example,
an
acoustic
alarm
device.
Die
mobile
Signaleinheit
ist
beispielsweise
ein
akustisches
Alarmgerät.
EuroPat v2
In
mobile
radiotelephone
receivers,
the
received
mobile
radio
signal
is
normally
conveyed
to
a
receive
filter
for
filtering.
In
Mobilfunk-Empfängern
wird
das
empfangenen
Mobilfunksignal
üblicherweise
einem
Empfangsfilter
zur
Filterung
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
a
sort
of
infrastructure
construction
for
mobile
transmission
signal
coverage.
Es
ist
eine
Art
des
Infrastrukturbaus
für
bewegliche
Getriebesignalabdeckung.
ParaCrawl v7.1
Mobile
devices
use
much
less
power
when
mobile
signal
is
stronger.
Mobile
Geräte
verbrauchen
viel
weniger
Energie,
wenn
das
Mobilfunksignal
stärker
ist.
ParaCrawl v7.1