Translation of "More mobile" in German
At
the
moment,
labour
is
overtaxed
in
relation
to
its
much
more
mobile
counterpart,
capital.
Gegenwärtig
wird
die
Arbeit
im
Verhältnis
zum
viel
mobileren
Kapital
zu
stark
besteuert.
Europarl v8
The
single
market
requires
a
much
more
mobile
workforce
than
we
currently
have.
Der
Binnenmarkt
erfordert
mobilere
Arbeitskräfte
als
wir
sie
zurzeit
haben.
Europarl v8
There
are
now
more
connected
mobile
devices
than
there
are
people
on
the
planet.
Heute
gibt
es
mehr
miteinander
verbundene
Geräte
als
Menschen
auf
der
Erde.
News-Commentary v14
For
the
Single
Market
to
be
effective,
the
Union
needs
a
more
mobile
workforce.
Für
einen
gut
funktionierenden
Binnenmarkt
braucht
die
Union
mobilere
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
Only
China
and
India
have
more
mobile
students.
Nur
in
China
und
Indien
gibt
es
noch
mehr
mobile
Studierende.
TildeMODEL v2018
Highly-trained
workers
are
more
mobile
and
less
bothered
by
language
or
cultural
barriers.
So
sind
hochqualifizierte
Arbeitnehmer
mobiler
und
können
Sprach-
wie
Kulturbarrieren
leichter
überwinden.
TildeMODEL v2018
Mostly
the...
smaller,
more
mobile,
less
accurate
kind.
Es
geht
um
die
kleineren,
mobileren,
ungenaueren
Waffen.
OpenSubtitles v2018
Europeans
of
today
are
more
mobile
than
ever
before.
Die
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger
sind
heute
mobiler
als
je
zuvor.
EUbookshop v2
In
broad
terms
young
people
are
more
mobile
and
have
more
limited
resources
than
the
population
as
a
whole.
Allgemein
gesprochen
sind
junge
Menschen
mobiler
und
weniger
kaufkräftig
als
die
Bevölkerung
insgesamt.
EUbookshop v2