Translation of "Mix well" in German

Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
Auch später muss es unmittelbar vor jedem Spritzen erneut gut durchmischt werden.
ELRC_2682 v1

Mix the insulin well immediately before each injection.
Unmittelbar vor jedem Spritzen muss das Insulin gut durchmischt werden.
ELRC_2682 v1

Mix the insulin well and check it before first use.
Vor dem ersten Gebrauch das Insulin gut durchmischen und prüfen.
EMEA v3

Mix each sample well before testing.
Jede Probe vor der Testung gut mischen.
DGT v2019

The solution should be shaken gently to mix well.
Die Lösung vorsichtig schütteln, um eine gute Durchmischung zu erreichen.
TildeMODEL v2018

You see, whiskey doesn't mix well with ice cream.
Weißt du, Whisky gut mit Eis mischen nicht.
OpenSubtitles v2018

Anyway, Elgar and the Jews don't mix very well.
Außerdem passen Elgar und die Juden nicht gut zusammen.
OpenSubtitles v2018

Fairy magic doesn't mix well with what I am.
Feenmagie passt nicht gerade gut zu dem, was ich bin.
OpenSubtitles v2018

He's connected, and he doesn't mix well with government types.
Er hat Kontakte und er kommt nicht gerade gut mir Regierungsleuten aus.
OpenSubtitles v2018

The product mix was well coated and no settling or dusting was observed.
Das Mischprodukt war gut beschichtet, und kein Absetzen oder Stäuben wurde beobachtet.
EuroPat v2

Mix well with a wooden spoon, trying to mix the ingredients well.
Gut mischen mit einem Holzlöffel, zu versuchen, die Zutaten gut mischen.
CCAligned v1

Add the mashed and whole raspberries and mix well.
Fügen Sie die pürierten und ganzen Himbeeren hinzu und mischen Sie gut.
CCAligned v1

Mix well with pesto pasta and mince.
Gut mischen mit Pasta Pesto und fein hacken.
ParaCrawl v7.1

Mix well both components with a spatula until a homogeneous mixture.
Gut mischen beide Komponenten mit einem Spatel, bis eine homogene Mischung.
ParaCrawl v7.1