Translation of "Mission objective" in German

I want to reiterate the mission objective.
Ich möchte das Missionsziel nochmals wiederholen.
OpenSubtitles v2018

This would be the only mission objective that was not achieved.
Es gab kein weiteres Missionsziel, das man hätte erreichen können.
WikiMatrix v1

How do we want to work together to achieve the mission objective?
Wie wollen wir zusammenarbeiten, um das Leitbild zu erreichen?
CCAligned v1

What happens if time runs out on my current Mission objective?
Was geschieht, wenn die Zeit für mein aktuelles Missionsziel abläuft?
CCAligned v1

What happens if I run out of time on my current Mission objective?
Was passiert, wenn die Zeit bei meinem aktuellen Missionsziel abläuft?
ParaCrawl v7.1

Do means (life-)path, mission and objective, and Jang means room/space.
Do heißt (Lebens-)Weg, -Aufgabe und -Ziel, Jang heißt Raum.
ParaCrawl v7.1

They'll know their mission objective, and they'll react to new circumstances without human guidance.
Sie kennen ihre Mission und sie werden auf neue Umstände ohne menschliche Hilfe reagieren.
TED2020 v1

In Wolfenstein we will embark on a mission with the objective of destroying the Nazi war machine.
In Wolfenstein werden wir auf einer Mission mit dem Ziel, die Nazi-Kriegsmaschine zu zerstören beginnen.
ParaCrawl v7.1

Help - Poker - What happens if I run out of time on my current Mission objective?
Hilfe - Poker - Was passiert, wenn die Zeit bei meinem aktuellen Missionsziel abläuft?
ParaCrawl v7.1

The first mission has for objective to introduce the user beginner in the world of Flight Simulator.
Die erste Mission muss für Objektiv den Benutzeranfänger in der Welt von Flight Simulator einführen.
ParaCrawl v7.1

Were that racist ranting to be confirmed, it would be of a pair with yesterday's statement by an Italian undersecretary of state, representing the main party of the left in the government, who had the effrontery and arrogance to assign to the humanitarian assistance and security mission the objective of securing the fall of freely-elected President Berisha.
Sollte eine solche absurde rassistische Erklärung bestätigt werden, würde sie zu jener anderen Erklärung passen, die gestern von einem italienischen Unterstaatssekretär abgegeben wurde, und der die Dreistigkeit und Arroganz besaß, der humanitären Mission das politische Ziel zuzuschreiben, den Sturz des frei gewählten Präsidenten Berisha zu bewirken.
Europarl v8

CSSWE's mission objective is to study space weather from a near-Earth orbit (480 km x 780 km).
Das Ziel von CSSWE ist die Untersuchung des Weltraumwetters aus einem erdnahen Orbit (480 km × 780 km).
WikiMatrix v1

This study contributes to a project initiated by the Com mission, whose objective was to evaluate the potential economic impact of completing the internal market by 1992.
Die hiermit vorgelegte Studie ist ein Beitrag zu einem auf Betreiben der EG-Kommission durchgeführten Forschungsprogramm, dessen Ziel es war, eine Bewertung der möglichen wirtschaftlichen Auswirkungen der Vollendung des Binnenmarkts bis 1992 vorzunehmen.
EUbookshop v2

Added a mission objective in the mission, "The Power Source", that would grant players an EV Suit.
In der Mission "Die Energiequelle" wurde ein Missionsziel hinzugefügt, das dem Spieler einen Raumanzug beschaffen sollte.
ParaCrawl v7.1

Seven and a half years after launch, and after a journey of nearly five billion kilometres, Dawn has arrived at its second mission objective.
Siebeneinhalb Jahre nach dem Start und nach fast fünf Milliarden geflogener Kilometer ist Dawn somit an ihrem zweiten Missionsziel angekommen.
ParaCrawl v7.1

The international researchers participating in the mission pursue the objective to monitor the shallow reentry of ESA's 5th and final Automated Transfer Vehicle ATV-5 “Georges Lemaître” over the South Pacific Ocean to better understand the End Of Life scenario for the International Space Station (ISS) deorbit and the physics of shallow uncontrolled reentries.
Ziel dieser Mission ist die Beobachtung des Wiedereintritts des mit Abfällen der internationalen Raumstation ISS beladenen ESA-Weltraumfrachters ATV-5 „Georges Lemaître“ in die Erdatmosphäre, bevor dieser über dem Südpazifik verglüht.
ParaCrawl v7.1

With this discovery of a transiting exoplanet with a long orbital period (long-period planet), CoRoT has accomplished another mission objective.
Mit der Entdeckung des Transits eines Planeten mit einer langen Umlaufzeit (langperiodische Planeten) hat CoRoT ein weiteres Missionsziel erreicht.
ParaCrawl v7.1

It is clear to us that the conditions for achieving the mission objective – the creation of a digital terrain model of the entire land surface of Earth – have been achieved.
Nun ist es klar, dass die Voraussetzungen gegeben sind, das Missionsziel zu erreichen: die Erzeugung eines digitalen Geländemodells der gesamten Landoberfläche der Erde.
ParaCrawl v7.1

Finally, it also provides support or funding for institutions, projects and events which fulfil the group's mission and objective and which promote the core interests of people with spinal paralysis.
Schliesslich werden Institutionen, Projekte und Veranstaltungen unterstützt oder finanziert, die Mission und Ziel der Gruppe und die Kerninteressen der querschnittgelähmten Menschen erfüllen.
ParaCrawl v7.1

This product is the PS4 edition of Shining Resonance Refrai n, an oriental RPG where we will play as Yuma Ilvern and our main mission, or priority objective, is to prevent the Empire from exploiting the power of the ancient dragons.
Dieses Produkt ist die PS4-Edition von Shining Resonance Refrain, einem orientalischen RPG, in dem wir als Yuma Ilvern spielen werden und unsere Hauptaufgabe oder unser vorrangiges Ziel ist es, das Imperium daran zu hindern, die Macht der alten Drachen auszunutzen.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, it has a clear and objective mission and vision that generates high expectations for the success of its students, a teaching staff of prestigious professionals from diverse areas of human knowledge who are trained to direct the processes of professional formation in higher education, based on scientific knowledge management.
Zu diesem Zweck hat eine Mission und klare und objektive Vision, die für den Erfolg ihrer Schüler, eine Lehrpersonal von renommiert Fachleuten aus verschiedenen Bereichen des menschlichen Wissens hohe Erwartungen erzeugt, die ausgebildet sind, um die Trainingsprozesse im Hochschulbereich zu führen, Management auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1