Translation of "Mission briefing" in German
At
the
start
of
each
level,
you
will
be
given
a
Mission
Briefing.
Zu
Beginn
eines
jeden
Levels,
erhalten
Sie
eine
Mission
Briefing
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
a
complete
mission
briefing
at
1800
hours,
but
be
prepared
to
depart
the
station
at
0700
tomorrow
morning.
Um
18
Uhr
gibt
es
vollständige
Informationen
zur
Mission,
aber
seien
Sie
bereit,
die
Station
morgen
früh
um
sieben
Uhr
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Mission
Briefing:
The
base
has
spotted
an
illegal
goods
storage
in
a
warehouse,
and
sent
you
to
the
location
to
eliminate
them.
Mission
Briefing:
Die
Basis
verfügt
über
einen
illegalen
Waren
Lagerung
in
einem
Lager
entdeckt,
und
schickte
Sie
den
Speicherort,
sie
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
situation,
the
games
receive
their
mission
/
briefing
and
take
over
the
role
of
the
dashing
Captain
Blunt
(British),
the
slightly
stressed
Colonel
Jean
LeGros
(French),
a
cutthroat
named
Pepe
Santiago
Y
Compostella
(guerrilla)
or
the
former
bandit
chief
José
Felicidado
(Contraguerrilla).
Auf
Grundlage
dieser
Situation
erhalten
die
Mitspieler
ihre
Missionen
und
übernehmen
die
Rollen
des
heldenhaften
Captain
Blunt
(Briten),
des
leicht
überforderten
Oberst
Jean
LeGros
(Franzosen),
von
Pepe
Santiago
Y
Compostella
(Guerilla)
oder
José
Felicidado
(Contraguerilla).
ParaCrawl v7.1
The
Hitman:
Absolution
-
Elite
Edition
minisite
has
been
declassified,
report
straight
away
for
a
full
mission
briefing.
Die
minisite
Hitman:
Absolution
-
Elite
Edition
wurde
inzwischen
freigegeben,
melde
dich
dort
unverzüglich
für
ein
umfassendes
Briefing
über
die
anstehende
Mission.
ParaCrawl v7.1
Following
an
introductory
mission
briefing
with
Buzz
Lightyear
at
Star
Command,
board
an
XP-40
star
cruiser,
take
hold
of
the
onboard
cannon
and
begin
your
space
crusade
into
the
Gamma
Quadrant.
Nach
einer
Einführung
in
die
Mission
mit
Buzz
Lightyear
bei
Star
Command
steigen
Sie
in
den
Weltraumkreuzer
XP-40,
greifen
sich
die
Bordkanone
und
starten
den
Weltraumkreuzzug
in
den
Gamma-Quadranten.
ParaCrawl v7.1
Before
each
mission,
an
interactive
briefing
reveals
the
unfolding
storyline
which
is
set
in
the
heart
of
Roman
Europe.
Vor
jeder
Mission,
zeigt
eine
interaktive
Briefing
der
Entfaltung
Storyline,
die
im
Herzen
der
römischen
Europa
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Read
the
mission
briefing
carefully,
use
YOUR
MOUSE
to
take
out
your
targets.
Lesen
Sie
die
Mission,
die
Unterrichtung
sorgfältig
zu,
verwenden
Sie
IHRE
Maus,
nehmen
Sie
Ihre
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Krabbe,
director
of
the
German
SOFIA
Institute
at
the
University
of
Stuttgart,
laid
out
the
scientific
goals
during
the
mission
briefing.
Während
des
Mission
Briefings
hatte
Prof.Alfred
Krabbe,
Leiter
des
Deutschen
SOFIA-Instituts
der
Universität
Stuttgart,
die
wissenschaftlichen
Ziele
erläutert.
ParaCrawl v7.1
You
should
get
in
a
definite
time
so
much
kgs
of
fish,
how
many
is
specified
in
a
mission
briefing.
Sie
sollten
in
einer
bestimmten
Zeit
so
viel
Kilo
Fisch,
wie
viele
in
einer
Mission
Briefing
angegeben
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
PSC
would
be
informed
on
a
regular
basis
on
all
aspects
of
the
mission,
including
through
briefings
by
the
EUSR
and
the
Police
Commissioner
as
necessary.
Das
PSK
würde
über
alle
Aspekte
der
Mission
regelmäßig
unterrichtet,
einschließlich
gegebenenfalls
durch
Briefings
seitens
des
EU-Sonderbeauftragten
und
des
Polizeichefs.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
police
component
of
a
mission
may
comprise
officers
drawn
from
up
to
40
countries
who
have
never
met
one
another
before,
have
little
or
no
United
Nations
experience,
and
have
received
little
relevant
training
or
mission-specific
briefings,
and
whose
policing
practices
and
doctrines
may
vary
widely.
Darüber
hinaus
kann
der
Polizeianteil
einer
Mission
Personen
aus
bis
zu
40
Ländern
umfassen,
die
sich
noch
nie
zuvor
getroffen
haben,
nur
über
geringe
oder
gar
keine
Erfahrungen
bei
den
Vereinten
Nationen
verfügen
und
kaum
eine
missionsspezifische
Ausbildung
erhalten
haben
oder
mit
entsprechenden
Informationen
versorgt
wurden
und
deren
Arbeitsmethoden
sich
in
Theorie
und
Praxis
sehr
stark
unterscheiden
können.
MultiUN v1
Of
course,
all
8,000
units,
300
upgrades,
16
nations
and
40
missions
complete
with
briefings
were
translated
into
German.
Natürlich
wurden
die
8.000
Einheiten,
300
Aufrüstungen,
16
Nationen
und
40
Missionen
mit
sämtlichen
Briefings
komplett
in
die
deutsche
Sprache
übersetzt.
ParaCrawl v7.1