Translation of "Missing budget" in German
This
aspect,
however,
is
still
missing
from
this
budget
which
spends
millions
on
fisheries
agreements
with
third
countries,
from
which
only
a
minority
of
countries
and
shipowners
benefit.
Dennoch
vermisse
ich
diesen
Aspekt
im
Haushaltsplan,
aus
dem
zwar
Millionen
für
Fischereiabkommen
mit
Drittländern
fließen,
wovon
lediglich
einige
Länder
und
Reeder
profitieren.
Europarl v8
Should
we
have
made
a
further
mistake,
so
compounding
the
mistakes
made
in
the
past
when
countries
that
had
not
balanced
their
budgets
missed
the
chance
offered
by
growth
to
balance
the
books?
Hätten
wir
den
Irrtümern
der
Vergangenheit,
als
noch
weit
von
einem
Haushaltsgleichgewicht
entfernte
Länder
die
Gelegenheit
versäumt
haben,
ihre
Binnenkonten
während
der
Wachstumsphase
in
Ordnung
zu
bringen,
einen
neuen
hinzufügen
sollen?
Europarl v8
The
fundamental
choice
which
I,
apart
from
all
the
positive
things,
miss
in
this
budget,
is
that
of
prioritising
the
EU'
s
core
tasks
and
leaving
the
other
tasks
where
they
belong:
with
the
Member
States.
Neben
allen
positiven
Dingen
in
diesem
Haushaltsplan
vermisse
ich
darin
die
grundlegende
Entscheidung,
Prioritäten
bei
den
Kerntätigkeiten
der
Europäischen
Union
zu
setzen
und
den
Rest
dort
zu
belassen,
wo
er
hingehört:
bei
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Should
we
have
made
a
further
mistake,
so
compounding
the
mistakes
committed
in
the
past
when
countries
that
had
not
balanced
their
budgets
missed
the
chance
offered
by
growth
to
balance
the
books?
Hätten
wir
den
Irrtümern
der
Vergangenheit,
als
noch
weit
von
einem
Haushaltsgleichgewicht
entfernte
Länder
die
Gelegenheit
versäumt
haben,
ihre
Binnenkonten
während
der
Wachstumsphase
in
Ordnung
zu
bringen,
einen
neuen
hinzufügen
sollen?
TildeMODEL v2018