Translation of "Minor scratches" in German
It
works
to
helps
soothe
minor
scratches
and
wounds.
Kleine
Kratzer
und
Hautabschürfungen
können
so
auf
natürliche
Weise
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
dust,
minor
scratches
and
other
damage
are
hard
to
avoid.
Auch
Staub,
kleinere
Kratzer
und
andere
Beschädigungen
lassen
sich
kaum
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
For
example
a
computer
should
only
be
returned
with
minor
scratches
and
bumps.
Dazu
zählt
z.B.
beim
Computer
nur
kleinere
Kratzer
und
Beulen.
ParaCrawl v7.1
Even
strong
shocks
at
short
range
only
leave
minor
scratches.
Auch
starke
Erschütterungen
auf
kurze
Distanz
lassen
nur
kleine
Kratzer.
ParaCrawl v7.1
Minor
scratches
that
are
unavoidable
can
be
easily
removed
by
polishing
to
restore
the
part's
original
gloss.
Kleinere
Kratzer,
die
immer
mal
vorkommen
können,
lassen
sich
mühelos
wieder
auf
Hochglanz
polieren.
ParaCrawl v7.1
This
protective
film
keeps
your
display
in
perfect
condition
and
in
some
cases
even
covers
minor
scratches.
Dieser
Schutzfilm
hält
Ihr
Display
in
perfekten
Zustand
und
verdeckt
in
einigen
Fällen
sogar
kleinere
Kratzer.
ParaCrawl v7.1
Artemisia
annua
tea
may
possibly
also
be
used
as
an
antiseptic
for
minor
scratches
and
wounds.
Artemisia
annua
Tee
kann
möglicherweise
auch
als
Antiseptikum
für
kleinere
Kratzer
und
Wunden
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
would
eventually
lead
to
minor
scratches
due
to
dust
particles
and
reduce
the
value
of
the
coin.
Dies
würde
unter
Umständen
zu
kleinen
Kratzern
durch
Staubpartikel
führen
und
den
Wert
der
Münze
mindern.
ParaCrawl v7.1
Of
these
509
reports,
214
cases
related
to
non-injection
exposures,
and
295
to
injection
exposures,
with
minor
needle
scratches
being
the
most
common.
Von
diesen
509
gemeldeten
Fällen
entfielen
214
auf
Expositionen
ohne
Injektion
und
295
Expositionen
durch
Injektion,
wobei
kleinere
Nadelkratzer
am
häufigsten
waren.
ELRC_2682 v1
Pores,
slight
indentations,
small
marks,
minor
scratches
and
coil
breaks
are
permitted.
Poren,
kleine
Riefen,
kleine
Narben,
leichte
Kratzer
und
Knicke
durch
das
Abrollen
sind
zulässig.
EUbookshop v2
Flash
Diamond
1
starting
tool
has
been
designed
to
remove
simple
gaps
and
minor
scratches
even
on
the
hardest
surfaces.
Die
erste
Schleifscheibe
Flash
Diamond
1
ist
dafür
ausgelegt,
leichte
Unebenheiten
und
Kratzer
auch
auf
sehr
harten
Oberflächen
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
first
manifestation
of
diabetes
that
the
patient
draws
attention
to
is
the
long-term
healing
of
minor
injuries
and
scratches.
Die
erste
Manifestation
von
Diabetes,
auf
die
der
Patient
aufmerksam
macht,
ist
manchmal
die
langfristige
Heilung
von
kleineren
Verletzungen
und
Kratzern.
ParaCrawl v7.1
In
the
catering
tent
that
traditionally
is
erected
around
a
big
campfire,
you
see
dirt-covered
faces,
marked
by
dust,
oil,
dirt
and
minor
bruises
and
scratches.
Im
Essenszelt,
das
immer
-
eine
alte
Dakar-Tradition
-
um
ein
großes
Lagerfeuer
herum
gebaut
wird,
sieht
man
dreckverschmierte
Gesichter,
gezeichnet
von
Staub,
Öl,
Dreck
und
kleinen
Schrammen.
ParaCrawl v7.1
The
sealant
is
intended
for
use
in
repairing
minor
surface
scratches
where
end
finishing
and
depressions
before
applying
the
primer.
Die
Versiegelung
ist
für
den
Einsatz
in
Ausbessern
kleinerer
Fläche
bestimmt,
wo
Kratzer
und
die
Zurichtung
Vertiefungen
vor
dem
Auftragen
der
Grundierung.
ParaCrawl v7.1
This
brings
the
ball
again
as
good
as
new
to
see
from
(minor
scratches
disappear),
and
the
reaction
is
back!
Dies
bringt
den
Ball
wieder
so
gut
wie
neu
aus
sehen
(leichte
Kratzer
verschwinden),
und
die
Reaktion
ist
wieder
da!
ParaCrawl v7.1
Caution:
Although
the
rollers
for
the
base
are
made
of
nylon,
it
is
possible
that
they
may
cause
minor
scratches
on
the
surface
of
granite.
Achtung:
Obwohl
die
Rollen
für
die
Basis
aus
Nylon
bestehen,
kann
es
zu
leichten
Kratzern
auf
der
Oberfläche
des
Granits
kommen.
ParaCrawl v7.1
Taeyang
Natsume,
nude,
no
outfit
-
plasticpop
exhibit
doll
for
trade
fairs,
photos
etc.
May
have
minor
defects,
e.g.
discoloration,
minor
scratches,
cracks
in
the
plastic
on
joints,
as
is
common
with
older
dolls.
Taeyang
-
Natsume,
nude,
ohne
Outfit
-
plasticpop
Austellungspuppe
für
Messen,
Fotos
etc.
Kann
kleinere
Mängel
oder
Defekte
aufweisen,
wie
z.B.
Verfärbungen,
kleinere
Kratzer,
Risse
im
Kunststoff
an
Gelenke,
wie
es
bei
alten
Dolls
häufiger
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
Which
product
can
you
use
if
acrylic
windows
have
minor
scratches
and
plastic
parts
such
as
ventilation
covers
have
yellowed?
Welches
Produkt
kann
man
verwenden,
wenn
die
Acrylglasscheiben
leichte
Kratzer
aufweisen
und
Kunststoffteile
wie
Lüftungsabdeckungen
vergilbt
sind?
CCAligned v1
Our
LandCruiser
gets
some
minor
scratches
though,
but
nothing
really
to
worry
about.
Der
LandCruiser
kriegt
zwar
dabei
einige
kleine
Kratzer
ab,
aber
nichts
Ernsthaftes,
worüber
wir
uns
sorgen
müssten.
ParaCrawl v7.1
However,
on
the
downside,
hesalite
glass
can
be
susceptible
to
scratches
as
they
only
have
a
Vickers
hardness
of
approximately
500
–
on
a
positive
note,
hesalite
glass
can
be
polished
to
remove
minor
scratches.
Jedoch
ist
der
Nachteil,
dass
Hesalitglas
anfällig
für
Kratzer
sind
und
nur
über
eine
Vickers-Härte
von
ungefähr
500
verfügen
–
positiv
anzumerken
ist
zudem,
dass
dieses
Uhrglas
poliert
werden
kann,
um
kleine
Kratzer
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
result
-
the
appearance
of
the
car
pleasing
to
the
eye
and
the
body
looks
without
stains
and
minor
scratches.
Das
Ergebnis
-
das
Aussehen
des
Autos
angenehm
für
das
Auge
und
den
Körper
schaut,
ohne
Flecken
und
leichte
Kratzer.
ParaCrawl v7.1
It
was
in
perfect
condition
save
for
a
few
minor
scratches
on
the
lower
front
caused
no
doubt
by
"various"
Spanish
kerb
heights!
Er
war
in
perfektem
Zustand,
von
einem
paar
kleineren
Kratzern
vorne
aufgrund
der
unterschiedlichen
spanischen
Bordsteinhöhen!
ParaCrawl v7.1
The
device
also
packs
rear-mounted
buttons
like
the
LG
G2,
and
a
back
panel
designed
to
“self-heal”
from
minor
scratches.
Das
Gerät
verpackt
auch
hinten
angebrachten
Tasten
wie
das
LG
G2,
und
eine
Rückseite
entworfen,
“sich
selbst-heilen”
von
kleineren
Kratzern.
ParaCrawl v7.1