Translation of "Scratch off" in German
I
suppose
we
can
scratch
this
area
off
our
list.
Ihre
Farm
können
wir
von
unserer
Liste
streichen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
someone
hit
big
on
the
scratch-off?
Hat
da
jemand
beim
Rubbellos
gewonnen?
OpenSubtitles v2018
Then
the
Insight
helicarriers
scratch
people
off
the
list.
Die
Insight
Helicarrier
töten
die
Leute
auf
der
Liste.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
scratch
that
off
my
bucket
list.
Dann
kann
ich
das
ja
auf
meiner
Wunschliste
durchstreichen.
OpenSubtitles v2018
Get
it
by
rounds
tomorrow
or
I'll
scratch
your
name
off
my
chart.
Wissen
Sie
morgen
wieder
nichts,
lösche
ich
Ihren
Namen
von
meiner
Liste.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Van,
look,
why
don't
we
scratch
the
Thraxis
off
the
invite
list.
Hey
Van,
wir
sollten
die
Thraxis
von
der
Gästeliste
nehmen.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
we
can
scratch
"normal"
off
our
Kyle
adjective
list.
Und
ich
denke
wir
können
"normal"
von
unserer
Kyle-Eigenschaften-Liste
streichen.
OpenSubtitles v2018
Scratch
off
the
passwords
as
they
are
used.
Sie
sollten
die
Passwörter
nach
Gebrauch
durchstreichen.
ParaCrawl v7.1
If
I
see
that
a
stroke
is
not
those
things,
I
scratch
it
off.
Merke
ich,
daß
er
das
nicht
ist,
wird
er
abgekratzt.
ParaCrawl v7.1
The
PIN
is
covered
by
a
scratch
coating
that
you
must
first
scratch
off.
Die
PIN
ist
hinter
einem
Feld
versteckt,
dass
sie
zuerst
freirubbeln
müssen.
ParaCrawl v7.1
On
the
second
page
there
is
a
box
to
scratch
off.
Auf
der
zweiten
Seite
gibt
es
ein
Feld
zum
Freirubbeln.
ParaCrawl v7.1
To
reveal
it,
you
must
scratch
off
the
coating
covering
the
corresponding
field.
Um
sie
einsehen
zu
können,
müssen
Sie
das
entsprechende
Feld
freirubbeln.
ParaCrawl v7.1
"And
they
would
scratch
off
their
names
from
inscriptions,
"chisel
their
face
off
of
statues.
Und
sie
haben
ihre
Namen
von
Inschriften
abgekratzt,
ihre
Gesichter
von
Statuen
gemeißelt.
OpenSubtitles v2018