Translation of "Minimum premium" in German
The
following
adjustments
to
the
applicable
minimum
premium
rates
may
be
applied:
Folgende
Anpassungen
der
geltenden
Mindestprämiensätze
können
zur
Anwendung
kommen:
DGT v2019
In
addition,
the
minimum
premium
charged
shall
be
no
less
than
3
%
on
an
up-front
basis.
Zusätzlich
wird
eine
Mindestprämie
in
Höhe
von
mindestens
3
%
im
Voraus
fällig.
DGT v2019
This
commitment
fee
shall
be
charged
in
addition
to
the
minimum
premium
charged.
Sie
wird
zuzüglich
zur
Mindestprämie
fällig.
DGT v2019
The
minimum
premium
per
policy
taken
out
is
€
5.
Die
Mindestprämie
pro
Abschluss
beträgt
€
5,-.
ParaCrawl v7.1
A
minimum
surcharge
of
30
%
shall
be
applied
to
the
minimum
premium
rates
established
in
accordance
with
sub-Section
I
above.
Es
wird
ein
Mindestaufschlag
von
30
%
auf
die
gemäß
Unterabschnitt
I
festgelegten
Mindestprämiensätze
angewandt;
DGT v2019
One
is
a
bare
minimum
for
vista,
the
other
is
a
minimum
for
Vista
Premium.
Eines
ist
ein
Minimum
für
vista,
das
andere
ist
ein
Minimum
für
Vista
Premium.
ParaCrawl v7.1
I
voted
in
favour
of
this
report
because
export
credits
should
be
subjected
to
repayment
requirements
within
a
certain
time
limit
and
that
a
minimum
premium
rate
should
be
charged
to
cover
the
risk
of
non-payment.
Ich
habe
für
diesen
Bericht
gestimmt,
da
Exportkredite
innerhalb
einer
bestimmten
Frist
zurückgezahlt
werden
müssen
und
ein
Mindestprämiensatz
zur
Deckung
des
Risikos
der
Nichtrückzahlung
des
Exportkredits
berechnet
werden
muss.
Europarl v8
That
is
why
a
whole
host
of
regulations
exist,
such
as
OECD
and
WTO
agreements,
which
fix
the
deadlines
for
repayment
and
a
minimum
premium
rate.
Aus
diesem
Grunde
gibt
es
eine
Reihe
von
Regulierungen
wie
OECD-
und
WTO-Übereinkommen,
in
denen
Rückzahlungsfristen
und
ein
Mindestprämiensatz
fixiert
sind.
Europarl v8