Translation of "Mineral substances" in German
The
manufacture
of
board
agglomerated
with
mineral
binding
substances
is
classified
under
group
243.
Die
Herstellung
von
mineralisch
gebunden
Spanplatten
ist
in
der
Gruppe
243
eingeordnet.
EUbookshop v2
Other
combinations,
including
using
mineral
insulating
substances,
are
also
possible.
Weitere
Kombinationen,auch
mit
mineralischen
Isolierstoffen,
sind
möglich.
EuroPat v2
Generally,
the
mineral
substances
are
in
the
form
of
mixtures
of
individual
mineral
components.
Allgemein
liegen
die
Mineralstoffe
in
Form
von
Mischungen
aus
mineralischen
Einzeibestandteilen
vor.
EuroPat v2
The
treatment
of
wounds
with
inorganic
or
mineral
active
substances
is
known
in
principle.
Die
Behandlung
von
Wundzuständen
mit
anorganischen
bzw.
mineralischen
Wirkstoffen
ist
prinzipiell
bekannt.
EuroPat v2
For
pressureless
water
distribution
the
inlet
chamber
is
filled
with
gravel
or
mineral
substances.
Zur
drucklosen
Wasserverteilung
ist
die
Einlaufkammer
mit
Kieselsteinen
oder
mineralischen
Materialien
gefüllt.
EuroPat v2
Preferably,
mineral
substances,
plastic
materials
or
expandable
plastics
are
suitable
as
the
material
for
the
grains.
Als
Material
für
die
Körner
eignen
sich
bevorzugt
Mineralstoffe,
Kunststoffe
oder
Kunststoffschäume.
EuroPat v2
Mineral
substances,
sand
and
cement
make
up
the
remaining
raw
materials.
Die
restlichen
Rohstoffe
sind
mineralische
Substanzen,
Sand
und
Zement.
ParaCrawl v7.1
Numerous
mineral
substances
are
transported
to
the
scalp
through
the
body
heat
(blood
stream).
Die
zahlreichen
Mineralstoffe
werden
über
die
Körperwärme
zur
Kopfhaut
transportiert
(Blutbahn).
ParaCrawl v7.1
The
core
provides
essential
vitamins
and
mineral
substances
for
herbivores.
Der
Kern
bietet
Pflanzenfressern
lebenswichtige
Vitamine
und
Mineralstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
tailings
consist
substantially
of
fine-grained
mineral
substances
and
water.
Die
Tailing
bestehen
im
Wesentlichen
aus
feinkörnigen
mineralischen
Stoffen
und
Wasser.
EuroPat v2
In
this
regard,
mineral
fatty
substances
are
hydrocarbons
such
as
polyethylene,
Vaseline
or
paraffin.
Mineralische
Fettstoffe
sind
dabei
Kohlenwasserstoffe
wie
Polyethylene,
Vaseline
oder
Paraffin.
EuroPat v2
Water-soluble,
particulate
fillers
made
of
mineral
or
organic
substances
are
preferred.
Bevorzugt
sind
wasserlösliche
partikuläre
Füllstoffe
aus
mineralischen
oder
organischen
Substanzen.
EuroPat v2
The
architectural
coating
materials
are
used
preferably
on
substrates
comprising
mineral
substances,
and
on
wood.
Die
Baubeschichtungsstoffe
werden
vorzugsweise
auf
Substraten
aus
mineralischen
Stoffen
und
auf
Holz
eingesetzt.
EuroPat v2
In
certain
cases
Chinese
herbal
recipes
are
supplemented
with
mineral
or
animal
substances.
In
bestimmten
Fällen
werden
chinesische
Kräuterrezepturen
durch
mineralische
oder
tierische
Substanzen
ergänzt.
CCAligned v1