Translation of "Mineral substance" in German
It's
a
mineral
substance
found
to
have
highly
unstable
radioactive
properties.
Es
ist
eine
sehr
instabile
radioaktive
mineralische
Substanz.
OpenSubtitles v2018
Chalk,
especially
coated
chalk,
is
particularly
suitable
as
the
mineral
substance.
Als
mineralischer
Stoff
besonders
geeignet
ist
Kreide,
insbesondere
gecoatete
Kreide.
EuroPat v2
Calcium
is
the
most
important
mineral
building
substance
for
bones
and
teeth.
Calcium
ist
der
wichtigste
mineralische
Aufbaustoff
für
Knochen
und
Zähne.
EuroPat v2
Quaryl
consists
mainly
of
a
natural
mineral
substance.
Quaryl
besteht
zum
größten
Teil
aus
einem
natürlichen,
mineralischen
Werkstoff.
ParaCrawl v7.1
An
active
mineral
substance
neutralises
odour-forming
bacteria,
without
closing
the
pores.
Ein
mineralischer
Wirkstoffkomplex
neutralisiert
geruchsbildende
Bakterien,
ohne
die
Poren
zu
verschließen.
ParaCrawl v7.1
Banana
also
contains
almost
all
kinds
of
vitamin
and
mineral
substance
and
fiber.
Banane
enthält
auch
fast
alle
Arten
von
Vitamin-
und
Substanz
und
Faser.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
mineral
substance
is
preheated
to
a
temperature
up
to
500°
C.
Erfindungsgemäß
ist
dabei
vorgesehen,
daß
die
Mineralstoffe
auf
bis
zu
500
°C
vorgeheizt
werden.
EuroPat v2
Materially,
water
is
seen
as
an
inorganic
substance
-
one
could
also
say
a
mineral
substance.
Stofflich
gesehen
ist
Wasser
eine
anorganische
Substanz
-
man
könnte
auch
sagen,
eine
mineralische
Substanz.
ParaCrawl v7.1
Pieces
of
rock
or
mineral
substance
(other
than
metal)
of
definite
form
and
size,
usually
artificially
shaped,
and
used
for
some
special
purpose.
Stücke
von
Felsen
oder
mineralisches
Material
(außer
Metall)
von
bestimmter
Form
und
Größe,
im
Allgemeinen
künstlich
geformt
und
für
besondere
Zwecke
verwandt.
DGT v2019
The
fine-grained
mineral
substance
can
be
sand,
expanded
or
foamed
perlite
or
vermiculite,
or
fine-grained
petroleum
coke
when
the
furnace
atmosphere
is
such
as
to
prevent
combustion
thereof.
Die
feinkörnigen
Mineralstoffe
können
Sand,
geschäumtes
Perlite
oder
Vermiculite,
aber
auch
feinkörniger
Petrolkoks
sein,
wenn
die
Ofenatmosphäre
dessen
Verbrennung
verhindert.
EuroPat v2
Fossil
fuel
coal
contains
sulphur
either
as
a
mineral
accompanying
substance,
particularly
in
the
form
of
pyrite
(FeS2),
or
as
so-called
organic
sulphur.
Der
fossile
Brennstoff
Kohle
enthält
Schwefel
entweder
als
mineralische
Begleitsubstanz,
insbesondere
als
Pyrit
(FeS
2),
oder
als
sogenannten
organischen
Schwefel.
EuroPat v2
The
perlite
material
consists
of
a
finely
chopped,
hollow-bodied
mineral
substance
which
takes
the
mixture
of
perfume
oil
and
nonylphenyl-polyglycol
ether
into
its
fine
hollow
particles.
Das
Perlitematerial
besteht
aus
einem
fein
zerkleinerten,
mineralischen
Hohlkörpermaterial,
welches
das
Parfümöl
im
Gemisch
mit
dem
Nonylphenolpolyglykolähter
bevorzugt
in
seinen
feinen
Hohlräumen
aufnimmt.
EuroPat v2
For
practical
purposes,
bentonite
is
used
which
is
available
as
mineral
substance
with
different
exchangeable
cations
(Na,
Ca,
Mg)
and
which
has
as
a
main
component
montmorillonite.
Für
praktische
Zwecke
verwendet
man
als
smektitisches
Schichtsilikat
im
allgemeinen
Bentonit,
der
als
mineralische
Substanz
mit
unterschiedlichen
austauschfähigen
Kationen
(Na,
Ca,
Mg)
zur
Verfügung
steht
und
dessen
Hauptbestandteil
Montmorillonit
ist.
EuroPat v2
The
method
defined
in
claim
1
wherein
said
mineral
substance
is
heated
in
step
(b)
to
a
temperature
of
250°
to
800°
C.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Mineralstoffe
auf
eine
Temperatur
von
250°C
bis
800°C
erhitzt
werden.
EuroPat v2