Translation of "Military officials" in German
Military
leaders
and
officials
systematically
embezzled
funds,
even
during
the
war.
Militärische
Anführer
und
Beamte
unterschlugen
sogar
während
des
Krieges
Rüstungsgelder.
Wikipedia v1.0
You
can
say
that
we're
standing
by
our
intelligence
agencies
and
our
military
officials.
Sagen
Sie,
dass
wir
unserem
Geheimdienst
und
den
Militärs
zur
Seite
stehen.
OpenSubtitles v2018
These
are
some
of
the
highest
ranking
military
officials
in
our
defense
program.
Dies
sind
einige
der
ranghöchsten
Militäroffiziere
in
unserem
Verteidigungsprogramm.
OpenSubtitles v2018
How
can
the
lives
of
Chinese
people
under
such
military
officials
not
be
in
danger?
Ist
das
Leben
des
chinesischen
Volkes
unter
solchen
Militärs
nicht
in
großer
Gefahr?
ParaCrawl v7.1
The
king
sent
a
minister
and
high
military
officials
as
his
representatives.
Der
König
entsandte
einen
Minister
und
hohe
Militärs
als
seine
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
Many
military
officials
continued
to
practice
Falun
Gong
anyway.
Trotzdem
praktizierten
viele
Militäroffiziere
Falun
Gong
weiter.
ParaCrawl v7.1
Suleiman
continues
to
have
privileged
contacts
with
U.S.
intelligence
and
military
officials.
Suleiman
hat
weiterhin
privilegierte
Kontakte
mit
US-Geheimdiensten
und
Militärs.
ParaCrawl v7.1
Rural
peasants
and
Indians
still
support
him,
as
do
senior
military
officials.
Die
Bauern
und
Indianer
auf
dem
Land
unterstützen
ihn
weiterhin,
genau
wie
ranghohe
Militärs.
News-Commentary v14
The
Taliban
in
Pakistan
is
believed
by
some
military
intelligence
officials
to
have
joined
forces
with
al-Qaeda.
Die
Washington
Post
berichtete,
dass
es
militärische
Planungen
für
einen
Vergeltungsschlag
in
Pakistan
gab.
Wikipedia v1.0
I
mean,
some
top-ranking
military
officials
actually
believed
that
this
bomb
is
gonna
be
what
stops
the
war
with
Japan.
Einige
höhere
militärische
Amtsträger
glaubten,
dass
diese
Bombe
den
Krieg
gegen
Japan
beenden
würde.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
18th
century,
the
theatre
was
occasionally
opened
also
for
intellectuals,
and
military
and
civil
officials.
Gegen
Ende
des
18.
Jahrhunderts
wurde
das
Theater
auch
schrittweise
Intellektuellen,
Militärs
und
Beamten
geöffnet.
WikiMatrix v1
The
courts'
actions
represent
Guatemala's
first
effort
to
bring
high
military
officials
to
trial.
Die
Maßnahmen
der
Gerichte
stehen
für
Guatemalas
erste
Bemühung
hohe
militärische
Vertreter
vor
Gericht
zu
stellen.
News-Commentary v14
French
military
officials
doubt
that
the
Malian
army
will
continue
fighting
the
Islamist
extremists
effectively.
Französische
Militärs
zweifeln,
dass
die
malische
Armee
den
Kampf
gegen
extremistische
Islamisten
konsequent
fortführen
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
several
tens
of
millions
of
Chinese
citizens
died
from
hunger
under
the
rule
of
the
Chinese
Communist
Party
military
officials.
Andererseits
starben
mehrere
Zehnmillionen
chinesischer
Bürger
unter
der
Herrschaft
der
Militäroffiziere
der
Kommunistischen
Partei
Chinas.
ParaCrawl v7.1