Translation of "Might give" in German

That might give them some backbone to stand up to Mr Blair.
Das könnte ihr Rückgrat stärken, damit sie Herrn Blair mutig gegenübertreten können.
Europarl v8

One of the amendments is too restrictive and that one is Amendment No 2. Amendment No 6 might give rise to misinterpretation and some confusion.
Änderungsantrag Nr. 6 könnte Anlaß zu Fehlinterpretationen geben und zu Unklarheiten führen.
Europarl v8

Perhaps she might give me a written reply.
Vielleicht könnte sie mir eine schriftliche Antwort geben.
Europarl v8

Suppression of H. pylori might give false negative results.
Die Suppression von H. pylori könnte zu falsch-negativen Ergebnissen führen.
EMEA v3

The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.
Eine Keimreduktion von Helicobacter pylori kann zu falsch-negativen Ergebnissen führen.
ELRC_2682 v1