Translation of "Might cause" in German
If
it
was
the
other
way
round,
we
might
have
cause
for
concern.
Wenn
es
umgekehrt
wäre,
hätten
wir
möglicherweise
Grund
zur
Sorge.
Europarl v8
It
might
also
cause
problems
for
security
of
electricity
supply
in
the
already
tense
Great
Britain
market.
Auch
würde
die
Versorgungssicherheit
auf
dem
bereits
angespannten
britischen
Markt
gefährdet.
DGT v2019
Among
other
symptoms,
very
large
doses
of
VIRACEPT
might
cause
disturbances
in
the
heart
rhythm.
Neben
anderen
Symptomen
können
sehr
hohe
Dosen
von
VIRACEPT
zu
Herzrhythmusstörungen
führen.
EMEA v3
Also,
the
veterinary
medicinal
product
might
cause
skin
irritation.
Darüber
hinaus
kann
das
Tierarzneimittel
Hautreizungen
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Hizentra
contains
residual
amounts
of
IgA
which
might
cause
an
allergic
reaction.
Hizentra
enthält
Restmengen
an
lgA,
die
zu
einer
allergischen
Reaktion
führen
könnten.
ELRC_2682 v1
Bortezomib
Accord
might
cause
tiredness,
dizziness,
fainting,
or
blurred
vision.
Bortezomib
Accord
kann
Müdigkeit,
Schwindel,
Ohnmachtsanfälle
oder
verschwommenes
Sehen
verursachen.
ELRC_2682 v1
Aivlosin
might
cause
skin
reactions
in
some
people.
Aivlosin
kann
bei
einigen
Menschen
Hautreaktionen
hervorrufen.
EMEA v3
Granted,
transatlantic
diversity
might
cause
occasional
squabbles.
Zugegeben,
die
transatlantische
Verschiedenheit
wird
gelegentlichen
Streit
verursachen.
News-Commentary v14
But
you're
worried
it
might
cause
you
trouble
so
you'd
like
to
know.
Aber
weil
es
Ärger
geben
könnte,
bist
du
beunruhigt.
OpenSubtitles v2018
You
know
of
anyone
who
might
have
had
cause
to
kill
him?
Kennen
Sie
jemanden,
der
Grund
gehabt
hätte,
ihn
zu
töten?
OpenSubtitles v2018
A
fungal
infection
in
the
oesophagus
(food
canal),
which
might
cause
difficulties
in
swallowing.
Pilzinfektion
in
der
Speiseröhre
(Ösophagus),
die
zu
Schluckbeschwerden
führen
kann.
TildeMODEL v2018
That
XALKORI
might
cause
gastrointestinal
perforation.
Dass
XALKORI
gastrointestinale
Perforation
verursachen
könnte.
TildeMODEL v2018
That
XALKORI
might
cause
severe,
life-threatening
or
fatal
cardiac
failure.
Dass
XALKORI
möglicherweise
schweres,
lebensbedrohliches
oder
tödliches
Herzversagen
verursachen
kann.
TildeMODEL v2018
Changes
in
your
blood
which
might
cause
unexplained
bruising
or
bleeding.
Blutveränderungen,
die
zu
unerklärlichen
Blutergüssen
oder
Blutungen
führen
können.
TildeMODEL v2018
Bortezomib
might
cause
tiredness,
dizziness,
fainting,
or
blurred
vision.
Bortezomib
kann
Müdigkeit,
Schwindel,
Ohnmachtsanfälle
oder
verschwommenes
Sehen
verursachen.
TildeMODEL v2018