Translation of "Might have caused" in German
He
apologised
for
any
confusion
this
might
have
caused.
Er
entschuldigt
sich
für
jegliche
Verwirrung,
die
er
eventuell
gestiftet
habe.
TildeMODEL v2018
Do
you
remember
anything
that
might
have
caused
this
nightmare?
Erinnern
Sie
sich
an
etwas...
das
diesen
Albtraum
ausgelöst
haben
könnte?
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
my
man-hunt
might
have
caused
a
lot
of
disorder
and
disturbed
the
ball.
Ich
fürchte,
meine
Fahndung
hat
für
Verwirrung
gesorgt.
OpenSubtitles v2018
Apologize
for
any
problems
that
you
might
have
caused.
Entschuldigen
Sie
sich
für
die
Probleme,
die
Sie
verursacht
haben
könnten.
OpenSubtitles v2018
For
any
problems
I
might
have
caused.
Für
irgendwelche
Probleme,
die
ich
vielleicht
verursacht
habe.
OpenSubtitles v2018
It
might
have
been
caused
by
the
time
shifting.
Er
wurde
vielleicht
durch
die
Zeitverschiebung
verursacht.
OpenSubtitles v2018
Any
or
all
of
these
wounds
might
have
caused
death.
Jede
der
Wunden
könnte
zum
Tod
geführt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
apologise
for
any
inconvenience
this
might
have
caused.
Wir
bitten,
dieses
Versehen
zu
entschuldigen.
EUbookshop v2
These
low
cross-reactivities
(1:10000)
might
have
been
caused
by
the
monoclonal
anti-HBcAg
antibody.
Diese
geringen
Kreuzreaktivitäten
(1:10000)
könnten
durch
den
monoklonalen
Anti-HBcAg-Antikörper
verursacht
werden.
EuroPat v2
Anything
that
might
have
caused
his
flash?
Irgendetwas
was
den
Geistesblitz
hätte
auslösen
können?
OpenSubtitles v2018
We
apologise
for
any
problems
this
might
have
caused.
Wir
bitten,
dieses
Versehen
zu
entschuldigen.
EUbookshop v2
It
might
have
been
caused
by
a
car
accident
or
abuse.
Diese
stammte
von
einem
früheren
Trauma,
vielleicht
auch
ein
Autounfall
oder
Misshandlung.
ParaCrawl v7.1
That
might
have
been
caused
by
the
German
price
increase.
Das
könnte
der
deutsche
Preisanstieg
bewirkt
haben.
ParaCrawl v7.1
This
strophe
from
the
club´s
song
might
have
caused
the
anger
of
the
prophet.
Diese
Strophe
aus
dem
Vereinslied
hat
wohl
den
Zorn
des
Propheten
erregt.
ParaCrawl v7.1
This
strophe
from
the
club
?s
song
might
have
caused
the
anger
of
the
prophet.
Diese
Strophe
aus
dem
Vereinslied
hat
wohl
den
Zorn
des
Propheten
erregt.
ParaCrawl v7.1