Translation of "Might be caused" in German
These
symptoms
might
be
caused
by
a
bleeding
in
the
brain.
Diese
Symptome
können
durch
Blutungen
im
Gehirn
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
might
be
caused
by
a
sudden
decrease
of
kidney
function.
Diese
Symptome
können
durch
einen
plötzlichen
Abfall
der
Nierenfunktion
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
might
be
caused
by
a
blood
clot
in
your
lung.
Diese
Symptome
können
durch
ein
Blutgerinnsel
in
der
Lunge
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
might
be
caused
by
a
perforation
in
your
gut.
Diese
Symptome
können
durch
die
Perforation
Ihres
Darmes
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
48This
difference
might
be
caused
by
the
sector
differences.
2Diese
Unterschiede
könnten
durch
Unterschiede
zwischen
den
Wirtschaftssektoren
verursacht
sein.
EUbookshop v2
This
issue
might
be
caused
by
the
following
configuration
problems:
Dieser
Fehler
kann
durch
die
folgenden
Konfigurationsprobleme
verursacht
werden:
ParaCrawl v7.1
Update
failures
might
be
caused
by
one
of
the
following
conditions:
Aktualisierungsfehler
können
auf
eine
der
folgenden
Bedingungen
zurückzuführen
sein:
ParaCrawl v7.1
Enhanced
solubility
of
baryte
might
be
caused
by
the
presence
of
thiosulphate
as
a
product
of
pyrite-oxidation.
Die
erhöhte
Barytlöslichkeit
könnte
durch
bei
der
Pyritoxidation
freigewordenes
Thiosulfat
bedingt
sein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
leakage
might
be
caused
by
a
crack
in
the
refrigerant
line
20
.
Beispielsweise
könnte
die
Leckage
durch
einen
Riss
in
der
Kältemittelleitung
20
verursacht
werden.
EuroPat v2
These
might
be
caused
by
temperature-induced
or
age-related
changes
to
component
variables,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
durch
temperatur-
oder
alterungsbedingte
Änderungen
von
Bauteilkenngrößen
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
On
NG
hosts
the
issue
also
might
be
caused
by
failed
post-upgrade
tasks:
Auf
NG-Hosts
kann
das
Problem
auch
durch
fehlgeschlagene
Post-Upgrade-Aufgaben
verursacht
werden:
CCAligned v1
These
problems
might
be
caused
by
hardware
graphics
acceleration.
Diese
Probleme
können
durch
eine
Hardwaregrafikbeschleunigung
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
YouTube
Audio
not
working
might
also
be
caused
by
your
web
browser.
Wenn
YouTube
Audio
nicht
funktioniert
kann
dies
auch
durch
Ihren
Webbrowser
hervorgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
But,
in
some
circumstances
this
error
might
be
caused
due
to
other
factors
such
as:
Aber
unter
Umständen
könnte
dieser
Fehler
aufgrund
anderer
Faktoren
verursacht
werden:
ParaCrawl v7.1
It
might
even
be
caused
by
an
error
in
the
robot.txt
file.
Es
könnte
sogar
von
einem
Fehler
in
der
robot.txt-Datei
verursacht
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
If
it
continuously
fails,
it
might
be
caused
by
copyright
restriction.
Wenn
es
kontinuierlich
ausfällt,
könnte
es
durch
das
Urheberrecht
Beschränkung
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Hum
noise
might
be
caused
by
such
unbalanced
cables,
amplifiers
or
guitars.
Brummen
könnte
verursacht
werden
durch
nicht-symmetrische
Kabel,
Verstärker
und
Gitarren.
ParaCrawl v7.1
2.This
issue
might
also
be
caused
by
your
local
network
firewall
restriction.
2.Dieses
Problem
kann
auch
durch
die
Einschränkung
Ihrer
lokalen
Netzwerk-Firewall
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1