Translation of "Might be wrong" in German
Don't
you
think,
sir,
this
time
you
might
be
wrong?
Meinen
Sie
nicht,
dass
Sie
sich
dieses
Mal
irren?
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
might
be
wrong?
Nein,
aber
ich
kann
mich
ja
irren?
OpenSubtitles v2018
I'd
think
that
there
might
be
something
wrong.
Ich
würde
denken,
dass
da
etwas
nicht
stimmen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Does
it
ever
occur
to
you
that
just
this
once
you
might
be
wrong?
Haben
Sie
je
daran
gedacht,
dass
Sie
einmal
nicht
recht
haben
könnten?
OpenSubtitles v2018
I
might
be
wrong...
but
I
think
you
need
each
other.
Ich
könnte
mich
irren,
aber
ich
denke,
ich
braucht
einander.
OpenSubtitles v2018
Well,
can
you
see
anything
that
might
be
wrong
with
me?
Sehen
Sie
etwas,
das
vielleicht
nicht
mit
mir
stimmt?
OpenSubtitles v2018
I
think
something
might
be
wrong
with
him.
Ich
denke,
es
könnte
etwas
nicht
mit
ihm
stimmen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
she
might
be
wrong.
Weißt
du
was,
vielleicht
lag
sie
damit
falsch.
OpenSubtitles v2018
You
might
be
wrong
about
it
being
him.
Sie
könnten
falsch
damit
liegen,
dass
er
es
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
might
be
the
wrong
way
around.
Ich
glaube,
es
könnte
falsch
herum
liegen.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
you
might
be
in
the
wrong
office.
Aber
ich
denke,
Sie
sind
wohl
im
falschen
Büro...
OpenSubtitles v2018
I
think
she
might
be
wrong
about
that.
Ich
glaube,
damit
könnte
sie
falsch
liegen.
OpenSubtitles v2018
I
might
be
wrong
but
aren't
you
supposed
to
say
something?
Vielleicht
liege
ich
falsch,
aber...
müssen
Sie
jetzt
nicht
was
sagen?
OpenSubtitles v2018
I
think
you
might
be
in
the
wrong
truck,
pops.
Ich
denke,
Sie
dürften
im
falschen
LKW
sein,
Papa.
OpenSubtitles v2018