Translation of "Microprocessor system" in German
In
this
form
the
signal
may
now
be
handled
by
a
microprocessor
system
13.
In
dieser
Form
kann
es
nun
durch
ein
Mikroprozessorsystem
13
bearbeitet
werden.
EuroPat v2
This
will
indicate
to
the
microprocessor
system
that
a
100
kg
scale
has
been
connected.
Das
Mikroprozessorsystem
erkennt
dadurch,
daß
eine
100
kg-Waage
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
The
microprocessor
system
would
then
switch
to
querying
about
the
graduation.
Das
Mikroprozessorsystem
würde
anschließend
zum
Abfragen
der
Teilung
übergehen.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
diaphragm
adjustment
is
controlled
by
a
microprocessor
system.
In
der
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Blendeneinstellung
von
einem
Mikroprozessorsystem
gesteuert.
EuroPat v2
This
switching-over
procedure
can
also
be
controlled
by
a
microprocessor
system.
Diese
Umschaltung
kann
auch
mit
einem
Mikroprozessorsystem
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Arranged
in
this
communication
module
is
a
bus
system
LB
of
a
microprocessor
system
MPS.
In
diesem
ist
ein
Bussystem
LB
eines
Mikroprozessorsystems
MPS
angeordnet.
EuroPat v2
Further,
a
defined
stopping
of
the
microprocessor
system
is
provided
given
a
voltage
outage.
Bei
Spannungsausfall
ist
weiter
ein
definiertes
Stoppen
des
Mikroprozessorsystems
vorgesehen.
EuroPat v2
This
measure
may
be
evaluated
in
the
microprocessor
system
56
in
accordance
with
practical
requirements.
Dieses
Maß
kann
im
Mikroprozessorsystem
56
entsprechend
den
Anforderungen
der
Praxis
bewertet
werden.
EuroPat v2
The
microprocessor
system
also
comprises
a
program
part
"parameter
change
without
parameter
coupling".
Das
Mikroprozessorsystem
weist
ferner
einen
Programmteil
"Parameteränderung
ohne
Parameterkopplung"
auf.
EuroPat v2
A
clock
device
allocated
to
each
microprocessor
system
supplies
the
system
components
with
the
required
clock
information.
Eine
jedem
Mikroprozessorsystem
zugeordnete
Takteinrichtung
versorgt
die
Systemkomponenten
mit
den
erforderlichen
Taktinformationen.
EuroPat v2
This
information
is
generated
by
the
microprocessor
system
32
(FIG.
2).
Diese
Information
wird
durch
das
Mikroprozessorsystem
32
(Fig.
2)
aufbereitet.
EuroPat v2
The
integrated
microprocessor
control
system
provides
a
wealth
of
configuration
options.
Die
integrierte
Mikroprozessorsteuerung
erlaubt
eine
Vielzahl
von
Konfigurationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
112
can
comprise,
for
example,
a
control
apparatus
with
a
microprocessor
control
system.
Die
Vorrichtung
112
kann
beispielsweise
eine
Steuervorrichtung
mit
einer
Mikroprozessorsteuerung
umfassen.
EuroPat v2
The
microprocessor
system
28
is
clocked
preferably
by
a
Pierce
oscillator
(not
shown).
Das
Mikroprozessorsystem
28
wird
vorzugsweise
von
einem
(nicht
dargestellten)
Pierce-Oszillator
getaktet.
EuroPat v2
Automatic
operation
dramatically
reducing
maintenance
cost
thanks
to
reliable
microprocessor
system.
Automatischer
Betrieb
reduziert
die
Wartungskosten
dank
zuverlässigem
Mikroprozessorsystem
drastisch.
CCAligned v1
This
means
that
the
temperature
sensors
between
the
monitoring
modules
and
the
microprocessor
system
module
can
be
dispensed
with.
Hierdurch
können
die
Temperatursensoren
zwischen
den
Überwachungsmodulen
und
dem
Mikroprozessorsystemmodul
entfallen.
EuroPat v2
If
a
defined
second
temperature
threshold
is
exceeded,
microprocessor
system
module
2
is
additionally
shut
down.
Bei
Überschreiten
einer
definierten
zweiten
Temperaturschwelle
wird
zusätzlich
Mikroprozessorsystemmodul
2
abgeschaltet.
EuroPat v2
09.Automatic
operation
dramatically
reducing
maintenance
cost
thanks
to
reliable
microprocessor
system.
09.Automatische
Bedienung
reduziert
die
Wartungskosten
dank
eines
zuverlässigen
Mikroprozessorsystems
drastisch.
CCAligned v1