Translation of "Microprocessor-based system" in German
This
test
is
intended
to
measure
the
narrowband
electromagnetic
emissions
such
as
might
emanate
from
a
microprocessor-based
system.
Bei
dieser
Prüfung
sollen
die
schmalbandigen
elektromagnetischen
Störstrahlungen
gemessen
werden,
wie
sie
von
einem
System
mit
Mikroprozessor
ausgehen
können.
DGT v2019
This
test
is
intended
to
measure
narrowband
electromagnetic
emissions
such
as
might
emanate
from
a
microprocessor-based
system
or
other
narrowband
source.
Diese
Prüfung
dient
zur
Messung
schmalbandiger
elektromagnetischer
Störungen,
die
von
Systemen
auf
Basis
von
Mikroprozessoren
oder
anderen
schmalbandigen
Quellen
ausgehen
könnten.
TildeMODEL v2018
This
test
is
intended
to
measure
the
narrowband
electromagnetic
radiation
such
as
might
emanate
from
a
microprocessor-based
system.
Diese
Prüfung
dient
zur
Messung
schmalbandiger
elektromagnetischer
Störungen,
wie
sie
von
einem
System
auf
Basis
von
Mikroprozessoren
ausgehen
könnten.
TildeMODEL v2018
Control
and
drive
electronics
on
Moog
DIVs
are
completely
integrated
within
the
valve.
These
electronics
incorporate
a
microprocessor-based
system
executing
all
key
functions
via
embedded
software.
Die
in
den
DIV-Ventilen
von
Moog
eingesetzte
Steuerungs-
und
Antriebselektronik
ist
vollständig
in
die
Ventile
integriert
und
umfasst
ein
mikroprozessorgesteuertes
System,
das
alle
Schlüsselfunktionen
über
eine
eingebettete
Software
ausführt.
ParaCrawl v7.1
Specialists
note
that
the
above
device
is
a
microprocessor-based
specialized
system,
which
is
mainly
built
on
a
microcontroller
87C51
(manufactured
by
Intel).
Fachleute
weisen
darauf
hin,
dass
es
sich
bei
dem
obigen
Gerät
um
ein
auf
Mikroprozessoren
basierendes
spezialisiertes
System
handelt,
das
hauptsächlich
auf
einem
Mikrocontroller
87C51
(hergestellt
von
Intel)
aufgebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
based
on
the
tried
and
tested
Dynahyd
drive
system,
combined
with
a
newly
developed,
microprocessor-based
control
system.
Die
Grundlage
des
Systems,
das
bewährte
Antriebssystem
Dynahyd,
wurde
mit
einem
neu
entwickelten,
auf
Mikroprozessoren
basierenden
Steuersystem
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
an
electronic
microprocessor-based
control
system
for
a
powershift
transmission,
the
microprocessor
generates
time-based
electrical
signals
with
extreme
accuracy
and
repeatability,
but
the
hydraulically
operated
transmission
components
respond
directly
only
to
hydraulic
pressures
generated
by
valves
which
are
controlled
by
the
electronics.
Bei
einem
mikroprozessorunterstützten
Steuersystem
für
ein
Lastschaltgetriebe
erzeugt
der
Mikroprozessor
zeitabhängige
elektrische
Signale
hoher
Genauigkeit
und
Wiederholbarkeit.
Jedoch
reagieren
die
hydraulisch
betätigten
Getriebekomponenten
unmittelbar
nur
auf
die
hydraulischen
Drücke,
die
von
Ventilen
erzeugt
werden,
welche
ihrerseits
durch
die
Elektronik
gesteuert
werden.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
vehicle
transmission
control
system,
in
particular
a
microprocessor-based
electronic
control
system
for
a
powershift
transmission
having
hydraulic
pressure
operated
transmission
control
elements,
such
as
brakes
and
clutches,
and
solenoid
operated
valves
for
controlling
the
hydraulic
pressure
delivered
to
the
control
elements,
and
more
particularly
to
a
system
and
method
for
controlling
the
electrical
signals
applied
to
the
solenoid
operated
valves.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Steuersystem
und
ein
Steuerverfahren
für
ein
Fahrzeuggetriebe,
insbesondere
auf
ein
mikroprozessorunterstütztes
elektronisch
gesteuertes
Steuersystem
für
ein
Lastschaltgetriebe,
welches
durch
Hydraulikdruck
betätigbare
Getriebesteuerelemente,
wie
Kupplungen
und
Bremsen,
sowie
Magnetventile
enthält,
durch
die
der
an
die
Getriebesteuerelemente
gelieferte
Hydraulikdruck
gesteuert
wird.
Insbesondere
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
ein
Steuersystem
sowie
ein
Verfahren
zur
Steuerung
der
elektrischen
Signale,
die
an
die
Magnetventile
angelegt
werden.
EuroPat v2
Control
and
drive
electronics
on
Moog
DIVs
are
completely
integrated
within
the
valve.
These
electronics
incorporate
a
microprocessor-based
system
executing
all
key
functions
via
embedded
software.
The
valve
can
therefore
adapt
to
a
wide
range
of
operating
conditions,
while
maintaining
high
accuracy
and
repeatability.
Die
in
den
DIV-Ventilen
von
Moog
eingesetzte
Steuerungs-
und
Antriebselektronik
ist
vollständig
in
die
Ventile
integriert
und
umfasst
ein
mikroprozessorgesteuertes
System,
das
alle
Schlüsselfunktionen
über
eine
eingebettete
Software
ausführt.
Das
Ventil
lässt
sich
so
bei
gleichbleibend
hoher
Genauigkeit
und
Wiederholbarkeit
an
unterschiedlichste
Betriebsbedingungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
This
test
is
intended
to
measure
the
narrowband
electromagnetic
emissions
such
as
might
emanate
from
microprocessor-based
systems
or
other
narrowband
source.
Diese
Prüfung
dient
zur
Messung
schmalbandiger
elektromagnetischer
Störungen,
die
von
Systemen
auf
Basis
von
Mikroprozessoren
oder
anderen
schmalbandigen
Quellen
ausgehen
könnten.
DGT v2019
This
test
is
intended
to
measure
the
narrowband
electromagnetic
emissions
such
as
emanate
from
a
microprocessor-base
system.
Diese
Prüfung
dient
zur
Messung
schmalbandiger
elektromagnetischer
Störungen,
wie
sie
von
einem
System
auf
Basis
von
Mikroprozessoren
ausgehen
könnten.
DGT v2019
This
simple
determination
of
the
edges
of
the
individual
polygons
which
are
to
be
represented
makes
the
process
of
the
invention
executable
in
a
particularly
rapid
and
straight-forward
manner
such
that
it
can
be
carried
out
on
relatively
simple
microprocessor-based
systems.
Diese
einfache
Ermittlung
der
darzustellenden
Kanten
der
einzelnen
Polygone
macht
das
erfindungsgemäße
Verfahren
so
schnell
und
so
leicht
durchführbar,
daß
es
auch
auf
verhältnismäßig
einfachem
Mikroprozessorsystemen
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
Uniformity
of
production
and
a
very
low
batch
to
batch
variation
factor
is
maintained
as
all
the
pumping
and
filling
schedules
are
controlled
by
the
microprocessor
based
systems.
Die
Gleichförmigkeit
der
Herstellung
und
eine
sehr
geringe
Variation
zwischen
den
einzelnen
Losen
wird
dadurch
sichergestellt,
dass
alle
Pump-
und
Befüllungsabläufe
von
mikroprozessorbasierten
Systemen
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Signum
supplies
"JTAGjet",
a
series
of
full-featured
JTAG-based
emulators,
in-circuit
emulators
(ICE)
and
debuggers
like
the
"Chameleon
Debugger"
to
developers
of
microcontroller-,
microprocessor-,
and
DSP-based
systems.
Das
Produktangebot
von
Signum
für
Entwickler
von
Mikrocontroller-,
Mikroprozessor-
und
DSP-basierten
Systemen
umfasst
"JTAGJet",
eine
Familie
vollausgestatteter
JTAG-basierter
Emulatoren,
In-Circuit
Emulatoren
(ICE)
und
Debugger
wie
den
"Chameleon
Debugger".
ParaCrawl v7.1