Translation of "Metal plaque" in German
Decorated
on
the
front
with
maxi
stones
and
metal
plaque
with
logo.
Vorne
mit
Maxisteinen
und
Metallplakette
mit
Logo
verziert.
ParaCrawl v7.1
Embellished
by
a
metal
Lion
Head
plaque
on
the
side.
Verziert
mit
einer
Lion
Head-Plakette
aus
Metall
an
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
I'll
never
forget,
I
was
friendly
with
a
former
MIT
guy
who
had
started
a
consulting
company
doing
packaging
consulting,
and
he
had
on
his
desk
a
little
metal
plaque.
Ich
werde
niemals
vergessen,
ich
war
mit
einem
MIT-Absolventen
befreundet,
der
eine
Unternehmensberatung
für
Verpackungsberatung
gegründet
hatte,
und
er
hatte
auf
seinem
Schreibtisch
eine
kleine
Metallplakette.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
accommodation
is
identified
with
a
metal
plaque
bearing
the
letters
“TER”
and
can
have
several
classification
Diese
Unterkünfte
müssen
mit
einer
Metallplakette
mit
der
Aufschrift
„TER“
gekennzeichnet
sein
und
können
folgendermaßen
klassifiziert
sein:
ParaCrawl v7.1
The
double
nose
bridge
and
subtly
tinted
lenses
add
just
the
right
amount
of
style
cred
to
this
perennial
pair,
while
Carrera’s
unmistakable
branding
—
the
'C'
monogram
front
and
center
and
a
metal
logo
plaque
on
each
side
—
complete
this
design
with
a
truly
iconic
touch.
Der
doppelte
Nasensteg
und
die
dezent
getönten
Gläser
verleihen
dieser
zeitlosen
Brille
genau
die
richtige
Stilsicherheit,
während
Carreras
unverwechselbare
Markenzeichen
-
das
„C“-Monogramm
auf
der
Vorderseite
und
in
der
Mitte
und
eine
Metallplakette
auf
jeder
Seite
-
dieses
Design
mit
einem
wahrhaft
kultigen
Touch
abrunden.
ParaCrawl v7.1
To
highlight
the
unique
nature
of
the
handbags
each
will
contain
a
metal
plaque
that
commemorates
its
individual
number
in
the
limited
edition
series,
with
the
option
to
have
this
personalised
to
the
owner
and
their
car.
Der
individuelle
Charakter
der
Handtaschen
wird
darüber
hinaus
mit
einer
Metallplakette
unterstrichen,
auf
der
die
jeweilige
Seriennummer
der
limitierten
Auflage
verzeichnet
ist.
Zusätzlich
kann
diese
Plakette
mit
persönlichen
Bezügen
zu
Kunden
und
ihren
Bentleys
weiter
personalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
producing
city
emblems
and
metal
plaques.
Wir
beschäftigen
uns
mit
Kunstwerken
von
Wappen
und
Metallplatten.
ParaCrawl v7.1
The
blood
prepared
accordingly
was
applied
to
the
metal
plaques
and
dried
at
room
temperature
overnight.
Das
so
vorbereitete
Blut
wurde
auf
die
Metallplättchen
aufgetragen
und
über
Nacht
bei
Raumtemperatur
getrocknet.
EuroPat v2
The
metal
plaques
were
immersed
into
the
solutions
for
5
minutes
and
then
rinsed
off
with
DI
water.
Die
Metallplättchen
wurden
für
5
min
in
die
Lösungen
eingetaucht
und
danach
mit
VE-Wasser
abgespült.
EuroPat v2
Tamata
are
usually
small
metal
plaques,
which
may
be
of
base
or
precious
metal,
usually
with
an
embossed
image
symbolizing
the
subject
of
prayer
for
which
the
plaque
is
offered.
Tamata
sind
normalerweise
kleine
Platten,
die
aus
Metall
oder
Edelmetall
bestehen
können,
normalerweise
mit
einem
geprägten
Bild,
das
das
Thema
des
Gebets
symbolisiert.
WikiMatrix v1
Subsequently
the
metal
plaques
were
dried
overnight,
inspected,
then
stained
with
0.1%
strength
amido
black
solution
to
test
for
remaining
residues
of
proteins,
and
inspected
again.
Anschließend
wurden
die
Metallplättchen
über
Nacht
getrocknet,
visuell
beurteilt,
danach
mit
0,1
%iger
Amidoschwarzlösung
zur
Prüfung
auf
verbleibende
Restmengen
von
Proteinen
eingefärbt
und
erneut
visuell
beurteilt.
EuroPat v2
In
this
test,
the
metalized
plaques
are
aged
in
a
chamber
under
controlled
conditions
for
3
hours
at
45°
C.
and
100%
relative
humidity.
Die
metallisierten
Platten
werden
dabei
in
einer
Klimakammer
für
3
Stunden
bei
45°C
und
100
%
relativer
Feuchte
gelagert.
EuroPat v2
The
bridal
headdress
(külah)
was
always
red
and,
depending
on
the
bride's
social
status,
decorated
with
silver
and
gold
thread
and
small
metal
plaques.
Der
külah
für
die
Braut
war
stets
rot
und,
je
nach
gesellschaftlicher
Stellung
der
Frau,
mit
Silber-
und
Goldfäden
sowie
mit
Metallplättchen
verziert.
ParaCrawl v7.1
Here
in
Germany
children
with
such
a
disease
get
in
very
painful
surgery
metal
plaques
implanted
along
the
entire
backbone.
Hier
in
Deutschland
werden
solchen
kranken
Kindern
Metallplatten
entlang
der
ganzen
Wirbelsäule
durch
eine
sehr
schmerzhafte
Operation
eingepflanzt.
ParaCrawl v7.1