Translation of "Metal catalyst" in German
The
process
of
the
invention
furthermore
requires
the
presence
of
an
alkali
metal
cyanide
as
catalyst.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
erfordert
ferner
die
Anwesenheit
eines
Alkalimetallcyanids
als
Katalysator.
EuroPat v2
All
other
of
the
altogether
24
examples
use
rhodium
trichloride
alone
as
the
noble
metal
catalyst.
Auch
alle
anderen
der
insgesamt
24
Beispiele
führen
nur
Rhodiumtrichlorid
als
Edelmetallkatalysator
an.
EuroPat v2
The
basic
alkali
or
alkaline
earth
metal
compound
as
catalyst
is
then
added.
Dann
wird
die
basische
Alakali-
oder
Erdalkaliverbindung
als
Katalysator
zugegeben.
EuroPat v2
In
addition
to
the
metal
silicates,
this
catalyst
contains
argillaceous
minerals.
Außer
den
Metallsilicaten
enthält
dieser
Katalysator
Tonmineralien.
EuroPat v2
The
amount
of
platinum
metal
catalyst
is
not
limited
in
the
process
according
to
the
invention.
Die
Menge
an
Platinmetall-Katalysator
ist
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
nicht
beschränkt.
EuroPat v2
The
noble
metal
catalyst
is
activated
before
the
reaction.
Der
Edelmetall-Katalysator
wird
vor
der
Reaktion
aktiviert.
EuroPat v2
The
amount
of
noble
metal
catalyst
is
not
restricted
in
the
process
according
to
the
invention.
Die
Menge
an
Edelmetall-Katalysator
ist
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
nicht
beschränkt.
EuroPat v2
An
oxidation-active
noble
metal
shift
catalyst
is
the
catalyst.
Als
Katalysator
wird
ein
oxidationsaktiver
Edelmetall-Shift-Katalysator
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
amount
of
noble
metal
catalyst
is
not
limited
in
the
process
of
the
invention.
Die
Menge
an
Edelmetall-Katalysator
ist
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
nicht
beschränkt.
EuroPat v2
Catalyst
(metal
amide
or
metal
hydride)
which
has
not
undergone
protolysis
can
then
be
recycled.
Nichtprotolysierter
Katalysator
(Metallamid
oder
Metallhydrid)
kann
anschließend
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
platinum
metal
catalyst
is
not
restricted
in
the
process
of
the
invention.
Die
Menge
an
Platinmetall-Katalysator
ist
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
nicht
beschränkt.
EuroPat v2