Translation of "Metabolic engineering" in German

These experiments are often assisted with simple metabolic engineering.
Diese Versuche werden oft von einfachem metabolischem Engineering begleitet.
WikiMatrix v1
Using this ‘metabolic engineering’ the microbes were reprogrammed to become cellular factories for the substance artemisinic acid.
Die Mikroben wurden durch dieses Metabolic Engineering zu zellulären Fabriken für Artemisininsäure umprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
Starting in 2000, he developed the independent research group Applied Systems Biology and Metabolic Engineering at the Institute of Biotechnology.
Seit 2000 leitete er die unabhängige Forschungsgruppe angewandte Systembiologie und Metabolic Engineering am Institut fÃ1?4r Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1
This "metabolic engineering" did not involve integrating foreign genes into the bacteria.
Für dieses "metabolic engineering" wurden keine fremden Gene in die Bakterien eingeschleust.
ParaCrawl v7.1
Metabolic engineering is the targeted and purposeful alteration of metabolic pathways found in an organism.
Metabolische Technik ist anvisiert und zweckmäßige Änderung von metabolischen Bahnen fand in einem Organismus.
ParaCrawl v7.1
To circumvent this defence mechanism, the specialists for metabolic engineering have developed a new technology.
Um diesen Abwehrmechanismus zu umgehen, haben die Spezialisten für metabolisches Engineering eine neue Technologie entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Metabolite damage and repair create cellular energy costs, and consequently need to be incorporated into genome-scale metabolic models so that these models can more effectively guide metabolic engineering design.
Metabolitenschädigung und deren Reparatur verbrauchen einen Anteil der zellulären Energiekapazitäten, und müssen daher in diese Modelle eingearbeitet werden um „Metabolic Engineering“-Projekte besser anzuleiten.
WikiMatrix v1
He is considered one of the foremost authorities in synthetic biology, especially in the field of metabolic engineering.
Er wird als einer der führenden Wissenschaftler auf dem Gebiet der synthetischen Biologie, besonders des metabolic engineering, betrachtet.
WikiMatrix v1
Finally, as metabolic cell factories, the secretory cells of the glandular trichomes represent an interesting target for metabolic engineering for the production of novel compounds.
Nicht zuletzt sind die sekretorischen Zellen der glandulären Trichome als stoffwechselaktive Zellenfabriken ein interessantes Ziel für die Produktion neuer Verbindungen in größerem Maßstab (Metabolic Engineering).
ParaCrawl v7.1
The resulting data will be combined into an integrated model which will serve as basis for metabolic engineering.
Die Ergebnisse werden schließlich zu einem integrierten Modell zusammengefasst, das als Grundlage für Metabolic Engineering dienen soll.
ParaCrawl v7.1
Essentially a combination of systems biology, metabolic engineering and synthetic-biological approaches are followed for an efficient bioprocess.
Im Wesentlichen wird für eine effiziente Bioprozessentwicklung eine Kombination aus systembiologischen, Metabolic Engineering und syntehtisch-biologischen Ansätzen verfolgt.
ParaCrawl v7.1
In the consortium experts will contribute their expertise from the fields of synthetic biology, metabolic engineering, enzymology, chemical engineering, polymer science, and environmental research.
In dem Konsortium werden jetzt Experten aus den Bereichen Synthetische Biologie, Metabolic Engineering, Enzymologie, Prozesstechnik, Polymerwissenschaft und Umweltforschung ihre Expertise einbringen.
ParaCrawl v7.1
Metabolic engineering uses organisms such as yeast, plants or bacteria that are genetically modified to make them more useful in biotechnology and aid the production of drugs such as antibiotics or industrial chemicals such as 1,3-propanediol and shikimic acid.
Metabolische Technik verwendet Organismen wie Hefe, Pflanzen oder Bakterien, die genetisch geändert werden, um sie nÃ1?4tzlicher zu machen in der Biotechnologie und die Produktion von Drogen wie Antibiotika oder industriellen Chemikalien wie Propanediol 1,3 und shikimic Säure zu unterstÃ1?4tzen.
ParaCrawl v7.1
The same applies to "purely biotechnological" issues such as bio process engineering, metabolic engineering or enzymatic catalysis that are discusses in depth.
Das Gleiche gilt für "rein biotechnologische" Fragestellungen wie Bioprozesstechnik, Metabolic Engineering oder enzymatische Katalyse, die ausführlich behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
The “Bioeconomy Marketplace” serves as a platform for businesses and institutes involved in the areas of enzyme development, metabolic engineering and systems biology as well as for organizations developing and manufacturing new types of materials and bio-based products.
Der Marktplatz Bioeconomy ist die Plattform für Unternehmen und Institute aus den Themenfeldern Enzymentwicklung, Metabolic Engineering und Systembiologie sowie für Entwickler und Hersteller neuartiger Materialien und biobasierter Produkte.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to providing both fermentative and biotechnological methods for producing 3,4-methylized cinnamic acids, 3,4-methylized cinnamic acid esters, 3,4-dimethoxyphenethylamine, and 4-methylized cinnamic acid amides using a 4?-O-methyltransferase, optionally in combination with further enzymes, wherein the enzymes are selected by means of metabolic engineering and operation have been adapted by targeted optimization, and compositions obtained by means of the method.
Die Erfindung betrifft die Bereitstellung von sowohl fermentativen als auch biotechnologischen Verfahren zur Herstellung von 3,4-methylierten Zimtsäuren, 3,4-methylierten Zimtsäureestern, 3,4-Dimethoxyphenethylamin und 4-methylierten Zimtsäureamiden unter Verwendung einer 4'-O-Methyltransferase ggf. in Kombination mit weiteren Enzymen, wobei die Enzyme mittels metabolic engineering ausgewählt und ggf. durch gezielte Optimierung angepasst wurden sowie Zusammensetzungen, welche durch die Verfahren erhalten werden.
EuroPat v2
Such amino acid-overproducing microorganisms may be generated by classic mutation/selection processes and/or by modern, specific, recombinant techniques (“metabolic engineering”).
Solche Aminosäure-überproduzierenden Mikroorganismen können durch klassische Mutations-/Selektionsverfahren und/oder durch moderne, gezielte, rekombinante Techniken ("metabolic engineering") erzeugt werden.
EuroPat v2
The distributions of metabolic fluxes allow conclusions regarding metabolic reactions and bottlenecks in the metabolism of plants and are used as starting points for rational metabolic engineering and for a more in-depth analysis of the metabolism of plants.
Die Verteilungen metabolischer Flüsse geben Rückschlüsse auf Stoffwechselreaktion und Engpässe im Pflanzenstoffwechsel und werden als Ausgangspunkte für,rational metabolic Engineering' sowie zur vertiefenden Analyse des Pflanzenstoffwechsels verwendet.
EuroPat v2
The distributions of metabolic fluxes allow conclusions regarding the metabolic reaction and bottlenecks in the metabolism of plants and are used as starting points for rational metabolic engineering and for the in-depth analysis of the metabolism of plants.
Die Verteilungen metabolischer Flüsse geben Rückschlüsse auf Stoffwechselreaktion und Engpässe im Pflanzenstoffwechsel und werden als Ausgangspunkte für,rational metabolic Engineering' sowie zur vertiefenden Analyse des Pflanzenstoffwechsels verwendet.
EuroPat v2
Such microorganisms which overproduce amino acids can be produced by conventional mutation/selection processes and/or by modern, targeted, recombinant techniques (metabolic engineering).
Solche Aminosäure-überproduzierenden Mikroorganismen können durch klassische Mutations-/Selektionsverfahren und/oder durch moderne, gezielte, rekombinante Techniken ("metabolic engineering") erzeugt werden.
EuroPat v2
Secondly, the genes of the acetyltransferases can be used to generate recombinant microbial strains by genetic engineering methods (Metabolic Engineering), which are capable of directly synthesizing acetylated sphingoid bases from simple C and N sources in a fermentative process.
Zum anderen lassen sich die Gene der Acetyltransferasen nutzen, um mittels gentechnischer Methoden (Metabolic Engineering) rekombinante Mikrobenstämme zu generieren, welche direkt dazu befähigt sind, in einem fermentativen Prozess acetylierte Sphingoidbasen aus einfachen C- und N-Quellen zu synthetisieren.
EuroPat v2
We use our longstanding experience in the field of metabolic engineering for the establishment of new yeast production systems for proteins and chemicals.
Wir nutzen unsere langjährige Erfahrung im Bereich des Metabolic Engineering für die Etablierung neuer Hefe-Produktionssysteme für Proteine und Chemikalien.
CCAligned v1

Related phrases

it engineering engineered for engineering the engineers
an engineer metabolic metabolization metabolic engineering
engine off the engine