Translation of "Message information" in German
The
weather
related
message
contains
information
about
(dangerous)
weather
conditions
for
inland
navigation.
Eine
Wettermeldung
enthält
Informationen
über
(gefährliche)
Witterungsbedingungen
für
die
Binnenschifffahrt.
DGT v2019
Instead,
the
message
‘Information
not
disclosed’
shall
be
returned.
Stattdessen
wird
die
Mitteilung
„Information
nicht
bekanntgegeben“
versandt.
DGT v2019
The
message
code
information
MC
defines
the
type
of
protocol
message
to
be
transmitted.
Die
Meldungscodeinformation
MC
bestimmt
die
Art
der
zu
übermittelnden
Protokollmeldung.
EuroPat v2
A
protection
information
LDA
is
attached
to
the
message
code
information
MC.
An
die
Meldungscodeinformation
MC
ist
eine
Sicherungsinformation
LDL
angefügt.
EuroPat v2
An
escape
code
and
an
encoded
message
constitute
address
information.
Ein
Ersetzungscode
und
eine
codierte
Meldung
stellen
eine
Adreßinformation
dar.
EuroPat v2
This
message
is
for
information
only
and
does
not
require
any
action
on
your
part.
Diese
Nachricht
dient
nur
zur
Information
und
erfordert
keine
Maßnahmen
von
Ihrer
Seite.
CCAligned v1
In
case
of
a
match,
proALPHA
outputs
a
system
message
for
information
purposes.
Bei
einer
Übereinstimmung
gibt
proALPHA
zur
Information
eine
Systemmeldung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
system
message
provides
information
about
the
status
of
the
processing.
Die
Systemmeldung
dient
zur
Information
über
den
Stand
der
Abarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Message
header
information
is
typically
short,
and
therefore
quick
to
transfer.
Die
Informationen
zum
Nachrichten-Header
sind
gewöhnlich
kurz
und
daher
schnell
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
a
Windows-based
operating
system
to
write
an
event
log
message
with
bugcheck
information.
Sie
können
einem
Windows-Betriebssystem
mit
Fehlerüberprüfungsinformationen
eine
Meldung
in
das
Ereignisprotokoll
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Try
to
find
the
message
fragments
with
information
on
demon
army's
battle
plans.
Versucht,
Nachrichtenfragmente
mit
Informationen
zu
den
Kriegsplänen
der
Dämonenarmee
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
message
status
provides
information
about
whether
and
how
the
message
has
been
processed.
Der
Nachrichtenstatus
informiert
darüber,
ob
und
wie
die
Nachricht
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1