Translation of "Mesh grid" in German
In
particular,
a
mesh
grid
having
a
mesh
width
of
about
1
mm
is
used.
Insbesondere
wird
ein
Maschengitter
mit
einer
Maschenweite
von
1
mm
verwendet.
EuroPat v2
The
housing
can
have
a
membrane
supported
by
the
grid
mesh
for
the
sealing
of
said
housing.
Zur
Abdichtung
des
Gehäuses
kann
dieses
eine
durch
das
Gittergeflecht
gestützte
Membran
aufweisen.
EuroPat v2
The
grid
mesh
can
also
be
molded
around
by
an
injection
molding
material.
Das
Gittergeflecht
kann
auch
von
einem
Spritzgussmaterial
umgossen
sein.
EuroPat v2
This
is
also,
approximately,
the
minimum
edge
length
of
the
quads
in
the
initial
mesh
grid
.
Es
handelt
sich
auch
um
die
minimale
Kantenlänge
der
Quadrate
im
anfänglichen
Polygonnetz
.
ParaCrawl v7.1
Latitudinal-coordinates
do
not
behave
linearly
within
even
one
grid
mesh.
Demnach
verhalten
sich
auch
die
Breitenkoordinaten
innerhalb
einer
Netzmasche
nicht
linear.
ParaCrawl v7.1
Especially
advantageous
is
a
mesh
grid
with
square
meshes.
Besonders
vorteilhaft
ist
dabei
ein
Maschengitter
mit
Maschen
in
Quadratform.
EuroPat v2
For
example,
the
inflow
protector
may
be
made
from
a
fine
mesh
or
grid.
Beispielsweise
kann
der
Anströmschutz
aus
einem
feinmaschigen
Netz
oder
Gitter
gefertigt
sein.
EuroPat v2
For
example,
a
wire
mesh
functions
as
grid
26
.
Als
Gitter
26
dient
beispielsweise
ein
Drahtgeflecht.
EuroPat v2
This
is
also,
approximately,
the
maximum
edge
length
of
the
quads
in
the
initial
mesh
grid
.
Es
handelt
sich
auch
um
die
maximale
Kantenlänge
der
Quadrate
im
anfänglichen
Polygonnetz
.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
a
grid
mesh
equals
the
ratio
between
the
area
of
the
zonesegment
and
the
baseline.
Die
Höhe
einer
Netzmasche
verhält
sich
wie
der
Flächeninhalt
des
Zonensegmentes
zur
Basislinie.
ParaCrawl v7.1
This
is
approximately
the
maximum
aspect
ratio
of
the
quads
in
the
initial
mesh
grid.
Das
ist
ungefähr
das
maximale
Seitenverhältnis
der
Quadrate
im
anfänglichen
Polygonnetz.
ParaCrawl v7.1
A
grid
mesh
is
a
rectangular
area
from
which
a
grid
is
constructed.
Eine
Netzmasche
ist
eine
rechteckige
Fläche
aus
denen
sich
ein
Gitternetz
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
The
grid
9
is
a
fine-mesh
wire
grid
with
a
transparency
of
75%,
for
example.
Das
Gitter
9
ist
ein
feinmaschiges
Drahtgitter
mit
einer
Durchlässigkeit
von
z.B.
75
%.
EuroPat v2
A
“mesh
grid”
is
to
be
understood
here
as
a
substantially
two-dimensional
body
which
has
openings.
Unter
einem
Netzwerk
soll
hier
ein
im
wesentlichen
zweidimensionaler
Körper
verstanden
werden,
welcher
Öffnungen
aufweist.
EuroPat v2
The
receptacle
for
the
tablet
may
be
a
woven
material
or
a
mesh,
net
or
grid
structure.
Die
Aufnahmestruktur
kann
aus
einem
Gewebe
oder
einer
Maschen-,
Netz-
oder
Gitterstruktur
hergestellt
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
fiber
fabric
is
a
mesh
grid
with
parallelogram-shaped,
diamond-shaped,
rectangular
or
square
meshes.
Bevorzugt
ist
das
Fasergewebe
ein
Maschengitter
mit
Maschen
in
Parallelogrammform,
Rautenform,
Rechteckform
oder
Quadratform.
EuroPat v2
The
fibers
51
in
this
embodiment
according
to
the
invention
form
a
mesh
grid
with
square-shaped
meshes
52
.
Die
Fasern
51
bilden
in
dieser
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
ein
Maschengitter
mit
Maschen
52
in
Quadratform.
EuroPat v2
A
mesh
grid
also
provides
contact
with
the
inner
electrode
at
a
sufficient
number
of
sites.
Auch
durch
ein
Netzwerk
ist
an
genügend
vielen
Stellen
eine
Kontaktierung
mit
der
inneren
Elektrode
gegeben.
EuroPat v2