Translation of "Meritorious service" in German
Because
of
these
efforts,
he
was
awarded
the
NAACP
Meritorious
Service
Award
in
1976.
Dafür
wurde
er
1976
von
der
NAACP
mit
dem
Meritorious
Service
Award
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
Thereby
I
would
have
rendered
a
meritorious
service
and
so
would
he.
Dadurch
hätte
ich
sowie
er
eine
verdienstvolle
Tat
vollgebracht.
ParaCrawl v7.1
From
his
military
service,
he
earned
the
Legion
of
Merit
and
the
Meritorious
Service
Medal.
Während
seiner
Militärzeit
wurde
er
mit
dem
Legion
of
Merit
sowie
der
Meritorious
Service
Medal
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Upon
being
relieved
as
Commander
Naval
Forces,
Vietnam,
on
May
15,
1970,
he
was
awarded
a
second
Navy
Distinguished
Service
Medal
for
exceptionally
meritorious
service.
Mai
1970
wurde
ihm
die
zweite
Navy
Distinguished
Service
Medal
für
hervorragende
Leistungen
verliehen.
Wikipedia v1.0
Miki
is
a
former
Interactor
and
a
recipient
of
The
Rotary
Foundation's
Citation
for
Meritorious
Service.
Miki
ist
ein
ehemaliger
Interacter
und
erhielt
die
Citation
for
Meritorious
Service
der
Rotary
Foundation.
ParaCrawl v7.1
The
Distinguished
Service
Order
(DSO)
is
a
military
decoration
of
the
United
Kingdom,
and
formerly
of
other
parts
of
the
Commonwealth
of
Nations
and
British
Empire,
awarded
for
meritorious
or
distinguished
service
by
officers
of
the
armed
forces
during
wartime,
typically
in
actual
combat.
Der
Distinguished
Service
Order
()
ist
als
militärische
Kriegsauszeichnung
Teil
des
britischen
Ordenssystems
und
wird
an
Mitglieder
der
britischen
Streitkräfte
für
ausgezeichneten
und
verdienstvollen
Einsatz
in
kriegerischen
Auseinandersetzungen,
meist
im
Kampf,
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
Defense
Superior
Service
Medal
(DSSM)
is
a
senior
American
military
decoration
of
the
Department
of
Defense,
awarded
to
members
of
the
United
States
Armed
Forces
who
perform
"superior
meritorious
service
in
a
position
of
significant
responsibility".
Die
Defense
Superior
Service
Medal
ist
eine
hohe
Auszeichnung
der
Vereinigten
Staaten
und
wird
für
überaus
verdienstvolle
Tätigkeit
mit
erheblicher
Verantwortung
vom
Verteidigungsministerium
der
Vereinigten
Staaten
vergeben.
Wikipedia v1.0
For
meritorious
service
Above
and
beyond
the
call
of
duty,
We
hereby
present
to
you
the
tanner
medal
of
honor.
Für
verdienstvolle
Leistungen,
die
weit
über
den
Ruf
der
Pflicht
hinausgingen,
überreichen
wir
dir
hiermit
die
Tanner-Ehrenmedaille.
OpenSubtitles v2018
Upon
being
relieved
as
Commander
Naval
Forces
Vietnam
on
May
15,
1970,
he
was
awarded
a
second
Navy
Distinguished
Service
Medal
for
exceptionally
meritorious
service.
Nach
seiner
Entlassung
als
Kommandeur
der
Marinekräfte
vor
Vietnam
am
15.
Mai
1970
wurde
ihm
die
zweite
Navy
Distinguished
Service
Medal
für
hervorragende
Leistungen
verliehen.
WikiMatrix v1
Appointments
to
the
Order
are
made
to
persons
who
have
rendered
"meritorious
service
to
the
State".
In
den
Orden
können
Personen
berufen
werden,
„die
dem
Staat
anerkennenswerte
Dienste
erwiesen
haben“.
WikiMatrix v1
The
Order
of
Australia
is
an
order
of
chivalry
established
on
14
February
1975
by
Elizabeth
II,
Queen
of
Australia,
to
recognise
Australian
citizens
and
other
persons
for
achievement
or
meritorious
service.
Der
Order
of
Australia
ist
ein
Orden/Ehrenzeichen,
der
von
Elisabeth
II.
als
Königin
von
Australien
am
14.
Februar
1975
„mit
dem
Ziel
der
entsprechenden
Würdigung
von
Australiens
Bürgern
und
anderen
Personen
für
außerordentliche
Dienste“
eingeführt
wurde.
WikiMatrix v1
For
his
service
as
Ambassador
to
Venezuela,
Reich
received
the
State
Department's
Superior
Honor
Award,
the
Meritorious
Service
Award,
and
the
Republic
of
Venezuela's
Order
of
the
Liberator,
the
highest
honor
conferred
by
that
nation.
Reich
erhielt
den
Superior
Honor
Award
des
US-Außenministeriums,
den
Meritorious
Service
Award
und
die
höchste
Auszeichnung
der
Republik
Venezuela,
den
Befreierorden.
WikiMatrix v1