Translation of "Do a service" in German
Miss
Dickinson,
you
could
do
me
a
great
service.
Frau
Dickinson,
Sie
könnten
mir
einen
Riesengefallen
tun.
OpenSubtitles v2018
We
like
to
think
of
what
we
do
as
a
community
service.
Wir
halten
das,
was
wir
tun,
eher
für
gemeinnützige
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
making
stupid
threats,
that
little
tyrant
could
do
his
country
a
service
by
going
to
school.
Ich
empfehle
diesem
Tyrannen,
in
seinem
Land
besser
die
Analphabetenrate
zu
senken,
OpenSubtitles v2018
I
do
this
community
a
service.
Ich
leiste
einen
Dienst
für
die
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
Some
day,
you
may
have
to
do
a
difficult
service
for
me.
Eines
Tages
musst
du
vielleicht
etwas
Schwieriges
für
mich
tun.
OpenSubtitles v2018
You
could
not
do
a
greater
service
to
the
supporters
of
Mr
Le
Pen
!
Sie
können
den
Anhängern
von
Le
Pen
keinen
größeren
Dienst
erweisen!
EUbookshop v2
They're
gonna
do
a
year's
community
service
at
the
Dutton
Center
downtown.
Sie
müssen
ein
Jahr
gemeinnützigen
Dienst
am
Dutton
Center
in
der
Innenstadt
verrichten.
OpenSubtitles v2018
I
must
ask
you
to
do
me
a
service
first.
Aber
ich
möchte
Sie
vorher
noch
um
einen
Gefallen
bitten!
OpenSubtitles v2018
In
this
business
with
me,
I
do
not
buy
a
service.
In
diesem
Geschäft
mit
mir,
Ich
kaufe
keinen
Dienst.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
do
mankind
a
real
service?
Willst
du
den
Menschen
einen
echten
Dienst
erweisen?
OpenSubtitles v2018
How
do
I
require
a
service
engineer
for
my
machine?
Wie
kann
ich
einen
Monteur
zu
meiner
Maschine
bekommen?
CCAligned v1
The
airports
do
offer
a
complete
service
for
air
freight
handling.
Die
Flughäfen
bieten
alle
Möglichkeiten
für
das
Handling
von
Luftfracht.
ParaCrawl v7.1
We
do
a
special
service
onconventions
which
is
free
of
charge,
but
also
optional!
Wir
bieten
lediglich
auf
Conventionseinen
speziellen,
kostenfreien
aber
auch
freiwilligen
Service
an!
ParaCrawl v7.1
And
yet
he
ever
do
a
service?
Und
doch
tun,
was
er
jemals
einen
Dienst?
CCAligned v1
How
do
I
make
a
service
with
multiple
durations?
Wie
erstelle
ich
einen
Dienst
mit
mehreren
Laufzeiten?
CCAligned v1
How
do
I
conclude
a
service
agreement?
Wie
schließe
ich
einen
Wartungsvertrag
ab?
CCAligned v1
What
does
a
technician
do
during
a
service:
Was
macht
ein
Techniker
während
eines
Service:
CCAligned v1