Translation of "To be at your service" in German
I
have
orders
to
be
at
your
service
while
you
are
in
Alphaville.
Ich
habe
die
Anweisung,
Ihnen
zur
Verfügung
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Its
gonna
me
my
pleasure,
to
be
at
your
service.
Es
wird
mir
eine
Ehre
sein,
Ihnen
zur
Verfügung
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
We
are
glad
to
be
at
your
service
with
the
purchase
or
sale
of
your
car.
Wir
stehen
gerne
zur
Verfügung
beim
Ankauf
und
Verkauf
von
Ihrem
Auto.
ParaCrawl v7.1
We’re
looking
forward
to
be
at
your
service...
Wir
freuen
uns
auf
Sie
da
zu
sein
...
CCAligned v1
I
would
be
happy
to
be
at
your
service!
Dann
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
CCAligned v1
Our
experts
are
pleased
to
be
at
your
service
and
look
forward
to
your
inquiry:
Unsere
Kongress-Profis
sind
gerne
für
Sie
da
und
freuen
sich
auf
Ihre
Anfrage:
CCAligned v1
Enjoy
your
vacation
planing,
we’re
looking
forward
to
be
at
your
service
…
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
planen,
wir
hoffen
dass
zu
Ihren
Diensten...
ParaCrawl v7.1
Tell
us
what
you
need
and
ask
for
our
advice
-
we
will
be
pleased
to
be
at
your
service!
Nennen
Sie
uns
Ihre
Anforderungen
-
wir
beraten
Sie
gern!
CCAligned v1
We
are
happy
to
be
at
your
service.
Wir
sind
gerne
für
dich
da.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
be
at
your
service!
Wir
sind
gerne
für
Sie
da!
CCAligned v1
We
are
glad
to
be
at
your
service.
Wir
sind
gerne
für
Sie
da.
CCAligned v1
We
are
happy
to
be
at
your
service
and
to
advise
you
on
all
your
questions.
Wir
sind
gerne
für
Sie
da
und
beraten
Sie
bei
Ihren
speziellen
Fragen.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
be
at
your
service
and
attend
to
your
needs
personally,
flexibly
and
competently.
Wir
sind
gerne
für
Sie
da,
ein
Griff
zum
Telefon
genügt.
CCAligned v1
It
will
be
our
pleasure
to
be
at
your
service.
Es
ist
unser
Vergnügen,
an
Ihrem
Service
zu
sein.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
and
we
are
looking
forward
to
be
at
your
service…
Wir
bleiben
zu
Ihrer
Verfügung
und
wir
hoffen
zu
sein
bei
Ihren
Diensten...
CCAligned v1
We
are
happy
to
be
at
your
service!
Wir
sind
gerne
für
Sie
da!
CCAligned v1
We
are
happy
to
be
at
your
service
for
unverbindliche
Informationen.
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
unverbindliche
Informationen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
See
for
yourself
–
we
are
pleased
to
be
at
your
service!
Überzeugen
Sie
sich
selbst,
wir
sind
jederzeit
gerne
für
Sie
da!
CCAligned v1