Translation of "Mere formality" in German

Does it believe that giving discharge to the Commission is a mere formality?
Glaubt er, die Entlastung der Kommission sei eine reine Formsache?
Europarl v8
The signing of the Lisbon Treaty is no mere formality.
Die Unterzeichnung des Vertrags von Lissabon ist keine reine Formsache.
Europarl v8
It was a mere formality.
Es handelte sich nur um eine Formalität.
Tatoeba v2021-03-10
But will this December’s vote be a mere formality?
Doch wird die Abstimmung diesen Dezember eine bloße Formalität sein?
News-Commentary v14
Equality had to be seen and perceived in everyday life and should not be a mere formality.
Gleichstellung sollte im Alltagsleben wahrgenommen und nicht als bloße Formalität angesehen werden.
TildeMODEL v2018
But her agreement to that is a mere formality.
Aber ihr Einverständnis ist reine Formsache.
OpenSubtitles v2018
It's a mere formality, but it should clinch the deal.
Zwar mehr als eine Formalität, aber es müsste zum Abschluss kommen.
OpenSubtitles v2018
After all, your judgment, conviction and sentence is a mere formality.
Ihre Entscheidung, ihr Schuldspruch und ihr Urteil ist schließlich lediglich eine Formsache.
EUbookshop v2
The Overall World Cup victory should also be a mere formality.
Auch der Weltcup-Gesamtsieg sollte nur mehr Formsache sein.
ParaCrawl v7.1
Presenting new acquisitions is often a mere formality.
Eigentlich könnte die Präsentation von Neuankäufen eine reine Formsache sein.
ParaCrawl v7.1
His formal confirmation in the Governor's office in 1999 was then a mere formality.
Seine formelle Bestätigung im Gouverneursamt 1999 war denn auch reine Formsache.
ParaCrawl v7.1
This legal scrubbing is usually a mere formality.
Diese Prüfung ist üblicherweise eine reine Formsache.
ParaCrawl v7.1
He said signing the contract was a mere formality.
Die Unterschrift sei nur noch eine Formsache.
ParaCrawl v7.1
In fact, it was nothing but a mere formality for the Team Toyota Swiss Racing.
Hier war es für das Team Toyota Swiss Racing eigentlich nur noch Formsache.
ParaCrawl v7.1
Obtaining a judicial search warrant must not constitute a mere formality.
Die richterliche Durchsuchungsanordnung darf keine bloße Formsache sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a merely merely formalizing mere formality
formally a mere not merely not been formally
formal mere