Translation of "Menu section" in German
Please
finde
our
original
certificates
in
the
main
menu
in
the
section
"Downloads"
Unsere
Original-Zertifikate
finden
Sie
im
Hauptmenü
im
Bereich
"Downloads"
CCAligned v1
Please
select
your
choice
from
the
room
service
menu,
section
‚Culinarics‘.
Wählen
Sie
einfach
aus
der
Roomservice
Karte,
Abschnitt
„Kulinarisches“.
ParaCrawl v7.1
This
command
starts
the
GOS-Admin-Menu
(see
section
Base
configuration).
Dieser
Befehl
ruft
das
GOS
Admin
Menü
auf
(siehe
Abschnitt
Grundkonfiguration).
ParaCrawl v7.1
The
configuration
is
only
possible
in
the
GOS-Admin-Menu
(see
section
Super
Admin),
Die
Konfiguration
ist
nur
im
GOS-Admin-Menü
möglich
(siehe
auch
Abschnitt
Super
Admin).
ParaCrawl v7.1
All
informations,
that
you
are
able
to
fill
out,
could
be
found
at
the
right
menu
section,
under
"my
event
datas".
Alle
Angaben,
welche
Sie
zu
Ihrer
Veranstaltung
hinterlegen
können,
finden
Sie
im
rechten
Menü
unter
"Meine
Veranstaltungsdaten".
CCAligned v1
Toolbar
-
HTTP
button
(additional
buttons
can
be
added
to
the
toolbar
from
the
main
menu
under
"View"
section).
Werkzeugleiste
-
Schaltfläche
"HTTP"
(weitere
Schaltflächen
können
der
Werkzeugleiste
aus
dem
Hauptmenü
im
Abschnitt
"Nur
Ansicht"
hinzugefügt
werden).
ParaCrawl v7.1
To
get
there,
you
need
to
find
in
the
menu
a
section
called
"Service"
and
there
select
the
line
"Delete
log".
Um
dorthin
zu
gelangen,
müssen
Sie
im
Menü
den
Abschnitt
"Service"
finden
und
dort
die
Zeile
"Log
löschen"
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
values
displayed
after
the
joystick
calibration
in
the
setup
menu
(see
section
4.1).
Benutzen
Sie
die
Werte,
die
nach
der
Joystick-Kalibrierung
im
Setup-Menü
angezeigt
werden
(siehe
Abschnitt
4.1).
ParaCrawl v7.1
As
a
function
of
the
selection
made
from
the
menu,
the
second
section
11
of
the
display
area
08
sets
a
fixed
sequence
of
input
fields
16,
17
and/or
of
operating
fields
18,
19
for
setting
and/or
for
operating
the
evaluating
unit
02
and/or
for
setting
and/or
for
operating
the
printing
press
06
.
B.
ein
Einrichten
eines
neuen
mit
der
Druckmaschine
06
zu
bearbeitenden
Auftrags
oder
ein
Bearbeiten
oder
Ändern
eines
bestehenden
Auftrags,
wobei
der
zweite
Bereich
11
der
Anzeigefläche
08
in
Abhängigkeit
von
der
im
Menü
getroffenen
Auswahl
eine
feste
Reihenfolge
von
Eingabefeldern
16;
17
und/oder
Bedienfeldern
18;
19
zur
Einstellung
und/oder
Bedienung
der
Auswerteeinheit
02
und/oder
zur
Einstellung
und/oder
Bedienung
der
Druckmaschine
06
vorgibt.
EuroPat v2
It
respectively
assigns
to
the
individual
applications
for
the
individual
operator
console
a
start
menu
and
a
section
on
the
screen
in
which
they
can
be
displayed.
Es
ordnet
den
einzelnen
Applikationen
für
den
einzelnen
Bedienplatz
jeweils
ein
Startmenü
und
einen
Abschnitt
auf
dem
Bildschirm
zu,
in
dem
sie
eine
Anzeige
vornehmen
können.
EuroPat v2
Toolbar
-
"Shut
down"
button
(additional
buttons
can
be
added
to
the
toolbar
from
the
main
menu
under
"View"
section).
Werkzeugleiste
-
Werkzeugleiste
–
Schaltfläche
"Herunterfahren"
(weitere
Schaltflächen
können
der
Werkzeugleiste
aus
dem
Hauptmenü
im
Abschnitt
"Nur
Ansicht"
hinzugefügt
werden);
ParaCrawl v7.1