Translation of "Menu name" in German

Name: »Menu bar« - Display, delete or install a menu bar.
Name: »Menu Bar« - Menüleiste zeigen, löschen bzw. installieren.
ParaCrawl v7.1

It is launched through the context menu by the name of the flash drive.
Es wird über das Kontextmenü mit dem Namen des Flash-Laufwerks gestartet.
ParaCrawl v7.1

Name: »Menu register« - Register a desk accessory in the 'Desk' accessory menu.
Name: »Menu Register« - fügt ein Accessory im Accessorymenü ein.
ParaCrawl v7.1

In the following menu the name of the task as well as a description is stated.
Im nachfolgenden Menü wird der Name des Tasks sowie eine Beschreibung vergeben.
ParaCrawl v7.1

Select your printer from the printer name menu.
Wählen Sie im Menü für den Druckernamen Ihren Drucker aus.
ParaCrawl v7.1

Device-specific reagents find you in the menu under the name of the equipment manufacturer.
Gerätespezifische Reagenzien finden Sie im Menue unter dem Namen des Geräteherstellers.
ParaCrawl v7.1

The first item in the menu shows the name of the last filter used.
Der letzte Punkt im Menü zeigt den Namen des zuletzt verwendeten Filters an.
ParaCrawl v7.1

Inserts the name of the device the way it is configured in the setup menu under Name .
Fügt den Namen des Geräts ein, wie er im Setup-Menü unter Name konfiguriert ist.
ParaCrawl v7.1

You insert a report field in the report view with the "Insert Draft Name" menu item.
Mit dem Menüpunkt "Ausfertigungsname einfügen" steuern Sie ein Listenfeld in die Listenansicht ein.
ParaCrawl v7.1

You insert a form field in the form template with the "Insert Draft Name" menu item.
Mit dem Menüpunkt "Ausfertigungsname einfügen" steuern Sie ein Formularfeld in die Formularvorlage ein.
ParaCrawl v7.1

The first category you add to a template will be displayed in the menu as the name of the template.
Die erste, einer Vorlage hinzugefügte Kategorie wird im Menü als Name für die Vorlage angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Click the drop-down menu beside the name of the app, then select Change settings .
Klicken Sie auf das Dropdownmenü neben dem Namen der App und dann auf Einstellungen ändern .
ParaCrawl v7.1

Now we mark all index images and click in the setting menu on the name that we have just assigned.
Nun markieren wir alle Indexbilder und klicken im Einstellungsmenü auf den Namen, den wir soeben vergeben haben.
ParaCrawl v7.1

In the dialog that appears, choose a transcoding format from the pop-up menu, enter a name and description for the setting, then click OK.
Wählen Sie im angezeigten Dialogfenster im Einblendmenü ein Umcodierformat aus, geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Einstellung ein, und klicken Sie anschließend auf "OK".
ParaCrawl v7.1

If your desired color does not appear in the Color menu, type the name of your custom color into this field.
In dieses Feld können Sie den Namen für Ihre eigene Farbe eingeben, falls der Name der gewünschten Farbe nicht bereits im Menü „Farbe“ enthalten ist.
ParaCrawl v7.1

Just go to Start menu, type the name of the tool, and press Enter.
Gehen Sie einfach zum Startmenü, geben Sie den Namen des Werkzeugs ein und drücken Sie die Eingabetaste.
ParaCrawl v7.1

The Manage ADR option is located in the drop-down menu under your name in the upper right-hand corner of your screen.
Die Option ADR verwalten befindet sich im Drop-Down-Menü unter Ihrem Namen in der rechten oberen Ecke Ihres Bildschirms.
ParaCrawl v7.1

To understand, what sound card costs on the laptop, it is necessary to find simply a window in the menu under the name "Sounds".
Um zu verstehen, welche lautliche Karte auf dem Notebook kostet, muss man einfach das Fensterchen im Menü unter dem Titel "Laute" finden.
ParaCrawl v7.1