Translation of "Mental confusion" in German
Other
important
symptoms
are
high
fever
and
mental
confusion.
Andere
bedeutsame
Krankheitszeichen
sind
hohes
Fieber
und
Verwirrtheit.
EMEA v3
She
suffers,
perhaps,
from
the
mental
confusion?
Leidet
sie
möglicherweise
unter
geistiger
Verwirrung?
OpenSubtitles v2018
These
could
include
mental
confusion
and
abdominal
pain.
Diese
könnten
geistige
Verwirrung
und
Bauchschmerzen
sind.
ParaCrawl v7.1
Mental
confusion
compels
people
to
neglect
primary
considerations.
Mentale
Verwirrung
zwingt
den
Menschen,
Erwägungen
von
Bedeutung
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Chronic
intoxication,
which
causes
headaches,
nausea,
mental
confusion.
Chronische
Vergiftungen
zeitigen
Kopfschmerzen,
Übelkeit
und
geistige
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
Mental
confusion,
excitement,
or
buy
lopressor
soft
have
a
doubly
evidenced
report.
Psychische
Verwirrung,
Aufregung
oder
Kauf
lopressor
soft
haben
einen
doppelt
nachgewiesenen
Bericht.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
frightened
by
any
mental
confusion.
Wir
fürchten
Uns
nicht
vor
irgendeiner
gedanklichen
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
sedation
and
mental
confusion
have
been
reported
in
the
elderly.
Außerdem
wurden
bei
älteren
Patienten
Sedierung
und
mentale
Verwirrtheit
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Some
adult
patients
experience
mental
confusion,
hallucinations.
Manche
erwachsene
Patienten
können
mentale
Verwirrung
oder
Halluzinationen
verspüren.
ParaCrawl v7.1
It
creates
dissonance
and
brings
about
a
generalised
mental
and
emotional
confusion.
Es
schafft
Zwietracht
und
führt
zu
einer
allgemeinen
geistigen
wie
auch
emotionalen
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
Mental
confusion,
depression,
dizziness,
indecisiveness
and
apathy
frequently
accompany
the
terminal
stage
of
any
disease.
Geistige
Verwirrung,
Depression,
Schwindel,
Unentschiedenheit
und
Apathie
begleiten
das
Endstadium
jeder
Krankheit
häufig.
ParaCrawl v7.1
These
exercises
help
reduce
the
flow
of
negative
thoughts,
which
in
turn
lessens
the
mental
confusion.
Diese
Übungen
helfen,
die
Strömung
von
negativen
Gedanken,
die
wiederum
vermindert
die
geistige
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
But
this
opening
energy
is
why
many
of
you
will
be
entering
into
mental
confusion
right
now.
Aber
diese
Öffnungsenergie
ist
es,
warum
so
viele
von
euch
nun
in
mentale
Verwirrung
fallen.
ParaCrawl v7.1
Also
trying
to
figure
out
the
mental
confusion
won't
help
you.
Es
wird
dir
auch
nicht
helfen
zu
versuchen
die
mentale
Verwirrung
verstehen
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
What
frightens
me
is
that
the
mental
confusion
of
the
pollster
is
equalled
only
by
that
of
those
polled
who
did
not
differentiate
and
who
seem
to
condemn
the
use
of
force
in
all
situations,
whether
it
be
a
case
of
aggression
by
a
rogue
state,
international
terrorism,
or
legitimate
defence
by
a
democratic
state.
Erschreckend
finde
ich,
dass
die
mentale
Konfusion
der
Befrager
nur
mit
der
der
Befragten
vergleichbar
ist,
die
keinen
Unterschied
gemacht
haben
und
die
anscheinend
die
Anwendung
von
Gewalt
in
jedem
Falle
verurteilen,
unabhängig
davon,
ob
es
sich
um
die
Aggression
eines
Schurkenstaats
oder
des
internationalen
Terrorismus
handelt
oder
um
die
legitime
Verteidigung
eines
demokratischen
Staates.
Europarl v8
It
must
not
be
used
in
patients
who
have
had
psychoses
(a
serious
mental
state
with
a
distorted
sense
of
reality)
with
attacks
of
delirium
(a
mental
state
with
confusion,
excitement,
restlessness
and
hallucinations).
Es
darf
ferner
nicht
bei
Patienten
angewendet
werden,
die
an
Psychosen
(einer
schweren
geistigen
Krankheit
mit
gestörter
Wahrnehmung
der
Realität)
mit
Deliriumsanfällen
(geistiger
Zustand
mit
Verwirrung,
Nervosität,
Ruhelosigkeit
und
Halluzinationen)
litten.
EMEA v3
Diacomit
must
not
be
used
in
patients
who
have
had
psychoses
(a
serious
mental
state
with
a
distorted
sense
of
reality)
with
attacks
of
delirium
(a
mental
state
with
confusion,
excitement,
restlessness
and
hallucinations).
Diacomit
darf
nicht
bei
Patienten
angewendet
werden,
die
an
Psychosen
(einer
schweren
psychischen
Störung
mit
gestörter
Realitätswahrnehmung)
mit
Deliriumsanfällen
(geistiger
Zustand
mit
Verwirrung,
Erregung,
Ruhelosigkeit
und
Halluzinationen)
litten.
ELRC_2682 v1
Rarely,
after
abruptly
reducing
or
stopping
Tasmar
or
other
antiparkinsonian
drugs,
you
may
experience
severe
symptoms
of
muscle
stiffening,
fever
or
mental
confusion.
Nach
einer
plötzlichen
Dosisverringerung
oder
einem
Absetzen
von
Tasmar
oder
anderen
Parkinsonmitteln
können
in
seltenen
Fällen
schwere
Krankheitszeichen
wie
Muskelversteifung,
Fieber
oder
Verwirrtheit
auftreten.
ELRC_2682 v1