Translation of "Memory full" in German
That's
enough
memory
to
transmit
full-resolution
photos.
Das
reicht
aus,
um
Fotos
in
voller
Auflösung
zu
übertragen.
OpenSubtitles v2018
When
the
text
message
memory
is
full,
the
display
likewise
flashes.
Wenn
der
Textnachrichtenspeicher
voll
ist,
blinkt
das
Display
ebenfalls.
EuroPat v2
A
decision
step
113
determines
whether
this
user
memory
area
is
full.
In
einem
Entscheidungsschritt
113
wird
festgestellt,
ob
dieser
Benutzer-Speicherbereich
voll
belegt
ist.
EuroPat v2
Added
warnings
when
Activity
memory
is
getting
full.
Es
wurde
eine
Warnung
zugefügt,
wenn
der
Aktivitätenspeicher
bald
voll
ist.
ParaCrawl v7.1
If
all
memory
spaces
are
full,
the
oldest
recordings
will
be
automatically
overwritten.
Sind
alle
Speicherplätze
voll,
werden
die
ältesten
Aufzeichnungen
automatisch
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
What
volume
of
traffic
data
can
be
gathered
before
memory
is
full?
Wie
viele
Verkehrsdaten
können
gesammelt
werden
bis
der
Speicher
voll
ist?
ParaCrawl v7.1
When
the
Edge
memory
is
full,
a
message
appears.
Wenn
der
Speicher
des
Edge
voll
ist,
wird
eine
Fehlermeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
the
memory
is
full,
the
oldest
readings
are
first
overwritten
(ring
buffer
principle)
Bei
vollem
Speicher
werden
die
ältesten
Werte
zuerst
überschrieben
(Ringspeicher-Prinzip)
ParaCrawl v7.1
Once
the
memory
is
full,
the
earliest
entries
will
be
overwritten
automatically.
Ist
der
Speicher
erschöpft,
werden
die
ältesten
Messwerte
automatisch
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
However,
now
I
am
receiving
a
message
saying
my
camera
memory
was
full.
Aber
jetzt
Ich
erhalte
eine
Nachricht,
dass
mein
Kameraspeicher
voll
war.
ParaCrawl v7.1
The
blinking
indicates
that
the
message
memory
is
full.
Ein
blinkendes
Symbol
weist
darauf
hin,
dass
der
Kurzmitteilungsspeicher
voll
ist.
ParaCrawl v7.1
Most
of
us
only
back
up
data
when
our
phone
memory
gets
full.
Die
meisten
von
uns
nur
sichern
Daten
wenn
unsere
Telefonspeicher
voll
ist.
ParaCrawl v7.1
And
it
seems
to
me
that
the
memory
is
full
also.
Und
es
scheint
mir,
dass
der
Speicher
voll
ist,
auch
ist.
CCAligned v1
What
happens
if
my
Nike+
SportBand
memory
is
full?
Was
passiert,
wenn
der
Speicher
meines
Nike+
SportBands
voll
ist?
CCAligned v1
When
shooting
continuously,
you
can
shoot
at
this
interval
until
the
memory
is
full.
Bei
Bildserien
lässt
sich
dieses
Intervall
durchhalten
bis
die
Speicherkarte
voll
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
cloud
memory
is
full,
new
recordings
will
replace
the
oldest
ones.
Ist
der
Cloud-Speicher
voll,
ersetzen
die
neuen
Aufnahmen
die
derzeit
ältesten.
ParaCrawl v7.1
I
knew
who
I
was,
with
full
memory
of
all
immediate
matters.
Ich
wusste
wo
ich
war,
mit
voller
Erinnerung
an
alle
unmittelbaren
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
When
the
memory
is
full,
no
further
recordings
can
be
programmed.
Wenn
dein
Speicher
voll
ist,
können
keine
neuen
Aufnahmen
programmiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Possible
cause:
The
receiver
memory
is
full.
Mögliche
Ursache:
Der
Speicher
des
Empfängers
ist
voll.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
data
is
overwritten
once
the
memory
is
full.
Ist
der
Speicher
voll,
werden
die
ältesten
Daten
automatisch
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
Thus
with
full
memory
an
uncontrolled
Wasseraustritt
is
prevented.
Damit
wird
bei
vollem
Speicher
ein
unkontrollierter
Wasseraustritt
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Training
sessions
can
be
recorded
until
the
memory
is
full.
Es
können
so
lange
Einheiten
aufgezeichnet
werden,
bis
der
Speicher
voll
ist.
ParaCrawl v7.1
My
smartphone
indicates
that
the
memory
is
full.
Mein
Smartphone
zeigt
an,
dass
der
Speicher
voll
ist.
ParaCrawl v7.1